2010-12-02

金钟昶韩国金融监督院院长:“无调查Hyundai Engineering & Construction收购资金计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长金钟昌表示,目前无意就现代集团收购Hyundai Engineering & Construction的资金直接展开调查。

金院长2日在新闻中心举行的外国记者座谈会结束后与记者见面时表示:“目前当局没有(直接核实的)特别计划。”

他补充说:“(此事)应由Hyundai Engineering & Construction的股东即债权团与买方自主协商解决”,“如有不足之处,应由股东向买方询问,当局不能随时介入。”

对于若政策金融公司委托核实事实是否会调查的提问,他回答:“这要等公司尽最大努力核实之后再考虑”,“公司还没有向(金融当局)送来任何材料,要看其(核实)了哪些内容。”

政策金融公司1日表示:“作为现代集团联合体成员的东洋综合金融证券的投资条件存在三点疑点”,并表明将委托金融当局核实事实。

另一方面,金院长就延坪岛事件表示:“由于地缘政治风险,短期内金融市场波动性可能有所扩大”,但同时预测“经济基本面良好,进一步挑衅的可能性不大,不会损害经济和金融的基本面”。

阅读韩文原文