2010-12-02

在全球最大市场稳固“LCD韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与LG Display同时获批在中国设立LCD工厂,预计韩国LCD业界的全球领跑格局将更加稳固。因为在崛起为全球最大LCD需求市场的中国,争夺全球第一、第二的两家企业均进入,“LCD最强国韩国”的地位有望进一步提升。

◇中国投资如何推进=Samsung Electronics计划与中国江苏省苏州市合作,投资30亿美元(约2.6万亿韩元)建设7.5代LCD工厂,将月产1960毫米×2250毫米规格的基板10万张。

LG Display将与广东省广州市及中国电视企业创维等合作,投资40亿美元(约4.4万亿韩元)。该8代工厂计划月产2200毫米×2500毫米规格基板12万张,相当于可月产47英寸LCD电视用面板96万张的规模。

两家企业在获得中国政府最终许可后,最早将于明年初动工建设生产线,并从2012年起开始量产。

◇期待强化LCD市场支配力=随着进军快速崛起为全球最大LCD电视市场的中国,预计两家企业的全球LCD市场份额将进一步扩大。据市场调查机构DisplaySearch数据,中国LCD电视市场规模今年为3900万台,仅次于北美市场(4100万台)居全球第二,明年将达4400万台跃居全球第一。

在Samsung Electronics与LG Display占据全球LCD市场半数以上的情况下,两家企业若在中国当地设立大型LCD工厂,将叠加供应链管理(SCM)强化、交货期缩短、物流费用下降、关税取消等效果,有望扩大市场支配力。

特别是据悉竞争企业台湾友达光电、日本夏普未获中国LCD工厂设立批准,韩国企业处境更为有利。

据DisplaySearch数据,Samsung Electronics与LG Display第三季度全球LCD市场份额按营业收入计分别为26%和25.9%。业界预计,两家企业进军中国后,市场份额合计最多将增至60%。

◇亦有供应激增、投资风险管理等忧虑=然而,由于中国政府的批准比当初预期推迟了半年以上,也有观点指出大规模对华投资将成为负担。

因为此前获得投资计划批准的BOE、IVO、TCL等中国本土企业已开工建设7.5~8代线,计划从明年下半年起量产。实际上与韩国企业的量产时间相差不大,产品供应短期内大幅增加、冲击市场的可能性很高。

在此背景下,考虑到中国工厂建设项目可能落空而在韩国国内全面推进投资,也是不小的负担。在AMOLED投资、LCD扩产等国内投资进行之际,中国工厂建设也需投入大量资金,形成双重负担。因此,认为需要对大规模投资进行风险管理的观点颇具说服力。

对此,业界一位相关人士表示:“虽然对与中国本土企业在8代产品上的竞争可能性等担忧声音不少,但韩国企业在技术实力和风险管理方面领先较多,并非需要过度担心的局面。”

阅读韩文原文