2010-12-02

[商务幽默] 绝妙的比喻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

An economist’s wife had trouble understanding what inflation was. She complained to her husband, “Money’s getting much but it’s not really to be much. What does it mean?” So the economist made a parable. “When we got married, you measured 36-24-36. Now you’re 40-42-42. There’s more flesh of you, but you are not worth as much.”

一位经济学家的夫人不理解通货膨胀是什么。她向丈夫抱怨:“钱变多了,可实际上并没有变多。这到底是什么意思?”于是身为经济学家的丈夫打了个比方:“我们结婚时,你的尺寸是36-24-36。现在你的尺寸是40-42-42。你的肉是多了,但你的价值并没有相应提高。”

阅读韩文原文