2010-12-02

[社论/12月3日] 应大刀阔斧整顿过重的准租税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括各种负担金在内,企业缴纳的准税收规模已膨胀到接近法人税的程度,成为企业的巨大负担。从促进企业投资和激活经济的角度看,下调税率的必要性正在上升,而准税收却反而增加,这是矛盾的。如此过重的准税收负担不仅会削减法人税下调的效果,还会导致企业竞争力下降,因此对准税收进行大规模整顿十分紧迫。

据租税研究院调查,去年企业缴纳的各种保险、负担金等准税收达32万6217亿韩元,相当于去年企业实现的本期净利润的18%。考虑到去年法人税收入为35万亿韩元,可见企业的准税收负担之重。

并非所有准税收都有问题。准税收中包括四大保险等,很多情况下是向事业受益者合理分摊负担。与不特定多数人承担的税金相比,负担金在受益者负担原则方面也有更为合理的一面。

但问题在于规模越来越大、种类也在增多。2003年准税收占国内生产总值(GDP)的比重仅为2.22%,去年已达3.04%。准税收增加的原因在于,与税金不同,政府机关和地方自治团体不受国会或地方议会等的严格控制,征收和使用相对容易且自由。

因此,出于部门或机构本位主义而维持的不合理负担金比比皆是。随着负担金过度增加,政府曾表示要制定《负担金管理基本法》,抑制各种负担金的新设,提高管理运用的公正性和透明性。但过去5年间新设的负担金就多达13项,充分显示出准税收制度运行何等松散。口头上说要缩减,实际上却在扩大负担金。

实质上与税金无异的准税收会加重企业和国民的负担,对国家经济产生负面影响。负担金增加会削弱企业的技术开发和设备投资余力,进而导致竞争力下降。从这一角度看,应通过对现行准税收实态的全面调查和严格评估,果断实施整合撤并和费率改善等大手术。同时,有必要强化准税收管理体系,阻断以负担金这一简便方式筹集资金的惯例。

阅读韩文原文