2010-12-02

韩国版奥赛项目堂人里文化创作所或将推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“韩国版奥赛博物馆项目”备受关注的“唐人里文化创作发电站”建设工作进展缓慢。文化体育观光部此前一直推进的计划是:将原定于2012年废弃的位于首尔麻浦区唐人洞的首尔火力发电厂(俗称唐人里火力发电厂,见图)迁往其他地区后,在该空间建成代表首尔的文化创作空间,即文化创作发电站。

据文化部2日消息,唐人里文化创作发电站项目因一直被考虑作为唐人里火力发电厂设备迁移地的京畿道高阳市的反对,替代用地难以确保,导致日程出现偏差。

文化部此前推进的计划是,将该空间打造成如2000年由火力发电厂改造开馆的英国伦敦泰特现代美术馆,或1986年由原火车站奥赛站舍改造重生为美术馆的法国巴黎奥赛博物馆那样,培育为首尔代表性的艺术名胜。以老旧发电设备全部迁往高阳市为前提,制定了2011年至2016年进行改造施工、2017年开馆的日程。但发电设备迁移用地问题成为难题。

文化部有关人士解释称:“唐人里发电厂过去40年间承担首尔中部地区的电力供应,但因设施老化预定关闭,按原计划应迁往京畿道高阳市,但因高阳市反对,迁移变得困难,导致建设工程日程无法按计划推进。”其解释称,根据目前发电厂迁移主管部门知识经济部与高阳市正在进行的谈判结果,唐人里文化创作发电站项目的施工日程也可能调整。

特别是,该项目一直以与弘大、新村、上岩世界杯体育场等周边地区联动、培育为文化名胜为目标推进,因此发电设备迁移谈判的最终结果备受关注。

阅读韩文原文