2010-12-02 | 김영동 기자 이현종 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 이현종 기자 황상욱 기자 이현종 기자 윤종열 기자

[全国巡览] 釜山举办船舶配套设备海外买家洽谈会 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团釜山地区本部与釜山市、釜山造船机械装备工业协同组合于2日在釜山海云台格兰德酒店举办了邀请海外买家的出口洽谈会。

本次洽谈会上,中国最大国营船厂大连船舶重工集团(DSIC)和民营船厂中规模最大的荣盛重工(RSHI)等中国四大船厂的采购及设计负责人大举出席,与釜山地区造船机械装备企业进行了出口洽谈。

中小企业振兴公团釜山本部相关人士表示:“通过出口洽谈会,将有助于本地企业开拓海外市场,并增强作为地区战略产业的造船机械装备产业的国际竞争力。” 釜山=金永东记者

尚州大米米酒原料出口印尼、新加坡等地

庆北尚州市2日表示,共生营农组合生产的大米米酒原料将出口至印度尼西亚、新加坡和马来西亚地区。

该营农组合与韩国自由总联盟印度尼西亚支部签订了海外总销出口合同,6个月后将向上述3国每月出口1万美元以上的包装原料。这款名为“亲手酿造的米酒”的原料,是按适当比例配比包装的大米与曲种酵母,任何人都可自行酿造饮用,酒精度数可按口味调节,并能观察发酵过程。/尚州=李贤钟记者

城南转变大气污染信息传输方式,节省通信费

宣布延期偿债后实行紧缩财政的京畿道城南市2日表示,此前利用KT专线传输大气污染监测信息,自本月起改为使用行政网的方式,每年可节省1600万韩元。

此前6个大气污染监测站所测数据被传送至使用KT专线的京畿道保健环境研究院,此过程中每个监测站每月需支付23万3590韩元通信费。此次以监测站至保健环境研究院的独立行政网取代KT专线后,每月可节省140万韩元、每年可节省1680万韩元通信费。城南=尹钟烈记者

京畿教育厅评选课后学校优秀讲师1716名

京畿道教育厅2日表示,已评选出课后学校优秀讲师1716名。

道教育厅自9月起历时2个月,对各小学、初中、高中课后学校的外部讲师1万3820名,就学生与家长满意度、授课、服务、学生指导业绩、培训完成等领域进行了评价。入选的优秀讲师将获得续聘优待等多种激励。

道教育厅将把入选的优秀讲师收录于26个课后学校支援中心网站的优秀讲师人才库,并向各学校提供相关信息。水原=尹钟烈记者

庆北高灵,全国学业评价初三成绩位居最上游

庆北高灵郡2日表示,在7月实施的全国学业评价中,高灵郡地区的初三学生取得了全国最上游成绩。

据高灵郡介绍,在全国16个市、道180个地区教育厅对全国小学六年级、初三、高二学生实施的5个科目评价中,高灵郡初三学生国语第6名、英语第7名、数学第11名、社会第1名。/高灵=李贤钟记者

昌原一心医院与汉阳大学医疗院签诊疗协议

昌原一心医院将于3日与汉阳大学医疗院签订附属医院级协作医院诊疗协议。协议签订后,一心医院将扮演汉阳大学医疗院在庆南地区的据点医院角色,预计将有助于提升道内医疗水平。

一心医院计划通过该协议与汉阳大学医疗院构建诊疗、教育、研究协作体系,并获得优秀医疗人力支援,使本地居民无需前往首都圈即可在一心医院享受优质医疗服务。/昌原=黄相旭记者

庆北金泉市公告绿色未来科学馆事业计划

庆北金泉市2日表示,为建设去年入选韩国企划财政部公开招标项目、并在国会获得346亿韩元额度批准的绿色未来科学馆,已公告采用民间投资事业(BTL)方式的事业计划。

该科学馆将在金泉革新城市园区内建设,总建筑面积1万2200平方米,被认为符合绿色增长与新再生能源政策,有助于青少年树立对未来能源的理论认识。此外,为塑造独创形象,将以绿色能源为主题,建设新再生能源展馆、4D影院和户外体验馆。金泉市预计该科学馆将于2013年底竣工,每年使用人数将超过30万人。/金泉=李贤钟记者

檀国大学竹田校区福利馆牙科医院开院

檀国大学将于6日在竹田校区福利馆3层举行竹田牙科医院开院仪式。

檀国大学竹田牙科医院配备30台综合治疗椅、全身麻醉手术室和病房,并引进了激光、CAD/CAM牙齿制作设备、牙科用显微镜、三维立体影像CT等最尖端设备。特别是引进CAD/CAM牙齿制作设备和三维立体影像CT设备后,可实现种植牙、正畸、颌面领域安全有效的手术。

诊疗科包括口腔颌面外科、牙周科、修复科、正畸科、牙体牙髓科、儿童牙科、牙科麻醉科,专门门诊包括CAD/CAM牙齿制作门诊、双颌手术门诊、种植牙门诊、颌关节门诊等。龙仁=尹钟烈记者

阅读韩文原文