2010-12-02

戒烟只要做到1·2·3便可成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戒烟尝试屡屡失败,戒烟成功概率会越来越低。通过与专家咨询,在第一次尝试时就把烟戒掉最为有效。

年末年初人们常立的决心之一就是“戒烟”。但戒烟越早越好。距新年还有一个月,从现在开始整理心情、宣布与香烟告别如何?3日是大韩结核及呼吸器学会设定的“戒烟日”。

该学会提出“1·2·3戒烟法”,强调最有效的戒烟方法是“一次把烟戒掉、与医生进行两次以上戒烟咨询、戒烟治疗至少维持三个月”,并自去年起将12月3日定为戒烟日,推动戒烟运动。专家们一致强调,经过与戒烟专家咨询、必要时借助戒烟辅助药物等系统管理,才能提高戒烟成功率。

◇与医生进行戒烟咨询可将成功率提高10倍以上=大韩结核及呼吸器学会最近的问卷调查结果显示,普通民众认为戒烟应借助专家帮助的认识正逐步提高。

学会最近以150名与家人分居的“大雁爸爸”吸烟者为对象调查发现,超过半数的77人(51%)将“戒烟专科医生”列为戒烟时能提供帮助的人。回答是同事的仅37人(25%)。

在被问及戒烟意愿时,89%(134人)的受访者表示想戒烟,50%(75人)的受访者表示吸烟属于尼古丁成瘾,靠自己很难戒掉,可见吸烟的成瘾性是戒烟的最大障碍。

学会下属戒烟研究会总务理事金在烈强调:“此次调查显示,如果真能戒烟成功就愿意去医院接受专业治疗的认识已普及化,这是非常惊人的变化”,“在美国、加拿大等主要发达国家,与医生的戒烟咨询已超过70%,戒烟前后与医生咨询比不咨询可将戒烟成功率提高10倍。”

◇要戒烟成功须将戒断症状降到最低=尼古丁供应中断后,不仅会出现心理不安,还会出现口干、消化障碍、便秘等多种症状。这是体内积累的尼古丁排出时产生的戒断症状。即便是不适症状,也应视作健康好转的信号,这些症状在戒烟后约15天内可能出现。

翰林大学圣心医院家庭医学科教授白裕珍叮嘱:“‘尼古丁口香糖’或贴在皮肤上的‘尼古丁贴片’等有助于缓解戒断症状。嚼银丹或口香糖、随时喝水也是好办法”,“戒断症状严重时可开具口服戒烟辅助药,戒断症状严重的戒烟初期应尽量不要勉强,通过散步或热水浴放松紧张为好。”

可能出现头晕和轻微头痛,这是适应血液中新的氧气浓度的过程,随着血压正常化,数日内即会消失。肌肉发麻、酸痛的感觉以及出汗、颤抖也是血液循环正常化的证据,适宜进行热水浴或淋浴、散步、游泳等。这类症状会在两周内消失。此外,咳嗽和痰可能暂时增多,但这意味着支气管中的焦油随黏液被强力排出,通常三周内即可清净。

开始戒烟后,最初3天左右最为难熬。吸烟欲望强烈时,缓慢深呼吸或慢慢喝水会有帮助。作为忍住吸烟欲望的奖励,可以去看电影或做平时喜欢的事。戒烟同时开始运动对戒烟大有帮助,还能防止戒烟后常见的体重增加。

阅读韩文原文