2010-12-02

三星集团与LGD明年初在中国动工建LCD工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-中国政府最终批准,一周后刊载于公报

Samsung Electronics与LG Display最早将于明年初开始建设中国LCD工厂。

2日据《北京商报》及相关业界消息,中国中央政府近日已向苏州市和广州市最终通报了批准两家公司设厂。

Samsung Electronics与LG Display相关人士表示:“据了解,在上月末召开的中国国务院会议上,两家公司在华LCD工厂投资申请获批,目前已通报地方政府”,“一周后正式刊载于公报,所有程序即告结束。”

据此,两家公司将在今年年底前完成建筑许可等设厂所需的具体行政程序,最早从明年初开始动工建设工厂。由于两家公司在投资申请之前已就合作投资完成全部协商,目前只待为工厂建设破土动工。

两家公司相关人士表示:“计划在年内与相关地方政府完成工厂建设所需的全部程序”,“若该计划顺利推进,正式量产将从2012年开始。”

此前,Samsung Electronics曾向中国政府提交投资申请书,计划投入总计30亿美元在苏州建设7.5代LCD面板工厂;LG Display则计划在广州投资40亿美元建设8代面板工厂。

另一方面,据悉中国中央政府对日本夏普和台湾LCD业界的工厂建设投资批准被搁置。由此,韩国企业得以超越日本、台湾等竞争企业,在高速增长的中国市场抢占LCD市场先机,奠定基础,韩国LCD在全球市场的领跑态势预计将持续相当长一段时间。

阅读韩文原文