2010-12-02

延坪渔场梭子蟹捕捞期延长1个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月23日朝鲜炮击延坪岛后作业受到管控的延坪渔场,原定于11月底结束的梭子蟹捕捞期将延长1个月。

仁川市瓮津郡1日表示,近日就延坪岛南侧延坪渔场(764平方公里)内使用双层以上刺网作业的渔船,提出将作业期延长1个月至本月31日的方案,经由市政府向农林水产食品部建议,并已获得农林水产食品部批准。

瓮津郡一位相关人士表示:“由于朝鲜的武力挑衅,延坪渔场作业受到管控,令人担忧渔民遭受严重损失,渔民也希望延长作业期,因此提出了该建议。”

占延坪岛渔船总数60%以上的双层至三层刺网渔船,按原有禁渔期规定仅在4至6月、9至11月获准捕捞梭子蟹,此次措施使其得以作业至12月底。

受西海最北端海域特性所限,在延坪渔场由当地军队而非海洋警察管控出海。自上月23日炮击当天作业被管控以来,至第8天的当日为止,管控状态仍在持续。

另一方面,因朝鲜炮击于24日疏散至仁川的延坪岛居民,拒绝了仁川市提出的将韩国土地住宅公社(LH)所有的金浦市阳村面阳谷地区Humansia未售出公寓(155户)作为临时住所使用的方案。

延坪岛居民对策委员会1日下午在中区新兴洞Inspa World(汗蒸幕)举行记者会,要求政府和市当局在仁川地区提供临时住所,并制定永久迁居对策。

阅读韩文原文