2010-12-01

[东十字阁/12月2日]合纵连横

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国战国时期游说各国的苏秦,对燕、齐、楚、韩、魏、赵各国劝说:“与其在(最强国)秦的手下做牛尾,不如做鸡头。”最终成功促成六个小国纵向联合,缔结与西方强大秦国对抗的合纵同盟,实现了对抗秦国实力的势力均衡。

然而六国之一魏国的张仪却称“合纵只是一时的虚饰,应当事秦”,遍游六国,使其各自与秦缔结横向同盟(连横)。最终六国被秦始皇逐一灭亡。

之所以重提合纵连横之策,是因为它与近来朝鲜半岛局势不无关系。经历天安舰爆沉事件和近期延坪岛炮击事件,韩美(日)对朝中(俄)的对抗格局如冷战时期一样不断深化。不同之处在于,如今的韩朝分别抓着两大国(G2)美国和中国的裤腿。但从合纵连横之策中应当汲取的教训是:若无自身力量的强化而只想依赖大国,很可能遭致惨败。

国民政府和参与政府推行阳光政策,其宗旨是以三阶段统一论为基础,通过南北和解合作降低统一成本,走向统一。但进入李明博政府后,阳光政策在“单方输血”的争议中被弃用,取而代之的是“无核、开放3000”。即根据朝鲜弃核进展加强经济、基础设施等支援,在10年内将朝鲜居民人均国民收入提高到3000美元。

两者以南北合作为基础走向统一的宗旨相同,但方法论和对朝鲜的认识截然不同。然而因今年天安舰爆沉事件和延坪岛炮击挑衅事件,无核、开放3000也被废弃,只剩下南北强硬对峙的局面。民主党议员秋美爱指出:“开城工业园区等阳光政策曾取得让朝鲜民心大幅脱离政权的效果,现政府应准备替代无核、开放3000的B计划。”

对朝鲜天人共怒的暴行进行强力谴责并牢固构建应对体系是基本。以能在再次挑衅时数倍惩戒的稳固安保为先。同时,也到了该思考如何有效管理好战的朝鲜以维持和平、并最终主导统一繁荣之路的时候。

阅读韩文原文