2010-12-01

[记者观察/12月2日] 海外建设勿成空心大萝卜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外建设协会1日表示,今年韩国国内建筑企业的海外建设订单额达到653亿美元。这是自2006年以来连续5年创历史最高业绩。由于订单消息接连不断,甚至出现了年底前有望突破700亿美元的乐观预测。

海外订单700亿美元这一数字意义重大。因为政府今年年初公布海外建设振兴方案时,曾提出到2012年实现700亿美元、跻身世界十大海外建设强国的蓝图。这意味着2012年的目标可提前两年实现。

此外,海外建设订单在今年为韩国建设史留下了许多有意义的数字。自1965年开始承揽海外建设工程以来,截至9月底海外建设订单累计业绩已超过4000亿美元。年度订单额也首次突破600亿美元。可谓名副其实的海外建设鼎盛时代。

正因如此,今年的海外建设无论在国家层面,还是对因房地产景气低迷而度过艰难一年的建筑企业而言,都充分发挥了“孝子”作用。但与表面华丽的数字不同,细看内里情况略有不同。

最具代表性的是订单过度集中于中东。目前韩国国内建筑企业的海外订单仍有四分之三以上来自中东。国内企业之间无理低价竞标,实际上连成本都收不回、做亏本生意的情况也很多。要使海外建设成为稳定的饭碗并更具竞争力,就必须实现订单地区多元化,摆脱单纯施工,更多侧重于能创造高附加值的设计、监理等工程技术领域。

政府的积极支持也十分迫切。政府决定培育城市开发、铁路建设等投资开发型项目,并组建政府相关机构协议体以支援大型项目承揽,全力推动海外建设活跃,但目前几乎没有显著成果。政府积极推进的全球基础设施基金至今尚未确定投资对象。

海外建设协会将于7日举办“2010海外建设工厂日”活动。国务总理金滉植、国土海洋部长官郑钟焕、国土海洋委员会委员以及相关机构和团体负责人约500人将出席。希望这一场合不仅是表彰海外建设成果,更能成为讨论市场多元化、金融体系支援强化和专业人才培养的场合。

阅读韩文原文