2010-12-01

法学院10%~20%留级制明年推行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,全国所有法学专门大学院(法学院)将引入留级制度,每年最多可有20%的定员留级,在校超过5年的学生将被自动开除,学籍管理将变得非常严格。

法学专门大学院协议会1日表示,近日在首尔教育文化会馆召开会议,全国法学专门大学院院长出席,并制定了上述强化学籍管理的方案。

根据强化学籍管理方案,全部25所法学院每年最多可让20%的定员留级,留级两次或收到三次学业警告的学生可被开除。留级对象为一年级平均学分低于2.3(以下均按4.3分满分计)或必修科目中有3门为C0以下者,二、三年级则为学年平均学分低于2.3的学生。协议会还规定,为提高留级制度的实效性,在校超过5年的学生将被自动开除。各法学院计划在明年第一学期制定并实施上述校规。

此类强化法学院学籍管理的方案,一方面是为提高教育质量和自身竞争力,另一方面也被分析为在本月7日预定公布的韩国法务部律师考试合格率之前,为尽可能提高法学院出身学生合格率而采取的苦肉之计。

各法学院认为,只有定员的80%以上能够取得律师资格,才能实现扩大国民获得法律服务机会的法学院制度初衷,但以大韩律师协会为中心的法律界则主张50%。

各法学院主张:“这是不惜牺牲10%~20%的学生来管理质量”,“若将合格率定在80%以下,落榜学生只能再次成为司法考试体制下的‘考试浪人’”。

据悉,由法学院学生会长组成的法学专门大学院学生代表者协议会近日也召开紧急大会,决定若合格率最终低于80%,将开展集体退学运动等强力应对。

阅读韩文原文