2010-12-01

雾的袭击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继上月之后,预计进入12月起雾的天气仍将频繁。

据气象厅2日消息,本月北方冷空气与西南方暖空气交汇或周期性循环的情况较多,因此预计将频繁起雾。由此预计航班运行受阻的情况将增多,个人也需要特别注意健康管理。

◇12月仍多雾=近来起雾的天气不断增多。上月从4日到8日连续5天出现雾,30天中有18天出现霾(尘)或轻雾(薄雾)现象。频繁起雾的原因是寒冷天气与温暖天气反复交替使水汽增多,加上几乎无风。

气象厅一位相关人士解释称:“本月寒冷天气与温暖天气反复交替的日子也较多,出现雾现象的可能性很大。”

气象厅预计,自11月30日起持续的雾将延续至2日上午,午后随着一场降雨而消散。

◇航班接连取消=以西海岸和内陆地区为中心的浓雾使能见度下降,当天部分航班取消。

金浦机场方面,上午6时40分由金浦飞往蔚山的韩亚航空航班,以及7时10分和8时25分由金浦出发飞往光州的韩亚航空和大韩航空航班相继取消。金浦与务安、蔚山、清州、大邱、光州、泗川机场等发布了能见度短的“低能见度”特报,当天上午共有24架飞机无法起飞。

随着航班取消,乘客的不便也很大。尤其因是工作日上午,商务旅客较多,人们忙于寻找替代交通方式。

◇须特别注意健康管理=频繁的雾可能对健康产生不良影响,需多加留意。通常起雾的日子昼夜温差大,身体适应力下降,且细颗粒物浓度高,容易患上感冒、哮喘等呼吸道疾病,或使原有症状加重。

首尔城北区一家儿科院长介绍称:“近来早晚与中午气温差大,加上频繁起雾使粉尘浓度高,儿童感冒患者明显增多”,“也有原本已停药的哮喘患者因症状加重而就医。”

气象厅一位相关人士提醒:“起雾的日子大气中水汽多,水汽吸附粉尘,细颗粒物浓度往往也高”,“呼吸道疾病患者及老弱者等最好尽量减少户外活动。”

此时应针对剧烈的昼夜温差,多穿几件薄衣以调节体温;哮喘、过敏性鼻炎等呼吸道疾病患者外出时最好尽量佩戴口罩。

尽量减少与外部空气接触,并随身携带可在突发哮喘等紧急情况下使用的吸入剂也是好办法。雾中的细颗粒物接触眼睛可能引发刺激性角膜结膜炎和过敏性结膜炎,因此不要用手揉眼睛,即使在外也应利用卫生间随时洗手,保持清洁。

阅读韩文原文