2010-12-01

检方传唤调查金昇渊,韩华集团会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌设立秘密资金及不当支援子公司的韩华集团会长金昇渊,1日以嫌疑人身份出席首尔西部地方检察厅接受调查。

这是李明博政府上任以来,十大集团掌门人首次因设立秘密资金等嫌疑被检方传唤调查。

金会长当天下午1时50分左右出席首尔西部地方检察厅时,面对记者关于是否承认设立数百亿韩元秘密资金嫌疑的提问表示,“不是得(进检察厅)听听(内容)才知道吗”。随后,对于“作为财阀集团掌门人,似乎格外频繁接受调查”的提问,金会长简短回答,“大概是我命硬吧”。

据检方介绍,韩华集团涉嫌▦不当支援不良子公司、渎职嫌疑▦设立数百亿韩元借名账户嫌疑▦设立秘密资金及非法游说嫌疑等。据悉,检方当天对出席的金会长集中追问其向合作公司“韩流通”和子公司“Dream Pharma”不当支援2900多亿韩元、并通过借名账户管理690多亿韩元的嫌疑。

据悉,其中关于设立秘密资金及对政界官界游说的嫌疑,检方尚未找到明确线索。韩华集团方面就不当支援子公司嫌疑表示,“由于子公司对韩流通等提供了支付保证,集团层面依据合法判断进行了资金支援”,“金会长从未直接指示过这项业务”。关于设立借名账户的嫌疑,该方面表示,“数百亿韩元借名账户是先代未申报遗产引发的误解,将忠实履行纳税等法律程序”。

检方此前已传唤20名左右集团高管及相关人士,将在不久后整理嫌疑事实关系,并通过法理审查于年内结束与韩华集团相关的调查。检方原定上月26日向金会长发出传唤通知,但韩华集团方面称因公司日程安排不得不延期,传唤日程曾推迟一次。

这是金会长第四次接受检方调查。金会长此前曾因▦1993年高价购买海外房地产、违反外汇管理法▦2004年非法提供10亿韩元大选资金、涉嫌违反政治资金法▦2007年在酒吧殴打员工等嫌疑接受检方调查。1993年和2007年被拘留起诉。

阅读韩文原文