2010-12-01

京畿道接受法院对烟头火灾诉讼的和解劝告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道1日表示,对于该道就香烟火灾消防费用向KT&G提起的损害赔偿请求诉讼,

将接受水原地方法院提出的和解劝告决定方案。

同时,京畿道也呼吁诉讼当事方KT&G接受和解劝告决定方案。

京畿道当天通过声明强调:“法院提出让KT&G在韩国国内也销售防火安全香烟的和解劝告决定方案,符合本道提起诉讼的目的”,“希望KT&G不要只执着于自身利益,而应从国民安全出发,以大局观接受审判部的劝告方案”。

京畿道还表示:“接受和解劝告决定方案意味着要放弃逾1000亿韩元的损害赔偿请求权,虽有遗憾,但今后通过正式审判获得损害赔偿还不知要再耗费几年”,“考虑到在此期间将发生的大量烟头火灾给国民带来的痛苦和损失,决定接受劝告方案”。

京畿道去年1月以“KT&G制造了丢弃烟头后2~3秒内即熄灭的防火安全香烟,自2005年起出口美国,却未在国内销售,导致2005年以后因烟头火灾蒙受财政损失”为由,向水原地方法院对KT&G提起损害赔偿请求诉讼。

水原地方法院上月30日向双方提出“KT&G应在韩国国内也销售防火安全香烟”的和解劝告决定方案。

审判部将在本月23日举行的庭审中听取双方对和解劝告决定方案的立场。

阅读韩文原文