2010-12-01

朝鲜经蒙古谋求与美双边会谈…“通美封南”战术被证实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经查明,朝鲜去年8月曾试图通过蒙古实现朝美双边会谈,所谓朝鲜“通美封南”战术由此得到事实确认。而在此之前,去年4月中国曾秘密向美国提议以中国、美国和朝鲜三方对话取代既有的六方会谈,显示朝鲜与中国曾试图在排除韩国的情况下,建立与美国讨论朝鲜半岛问题的对话渠道。

与此同时,据悉朝鲜去年突然实施的货币改革,是为了金正恩的权力继承而清除政治反对势力的手段。

上述事实于1日通过爆料专门网站维基解密获得的美国国务院外交电文得以公开。

据当天共同社的引用报道,中国去年4月为解决朝核问题,向美方提议进行朝、美、中三方对话。这是主张以新的对话机制取代自2008年8月中断以来陷入僵局的六方会谈,构想中排除了构成六方会谈的韩国、俄罗斯和日本。但美国对朝鲜的通美封南战术未表现出特别反应。

随后在8月,朝鲜为与美国直接对话,曾请求蒙古方面充当“桥梁”角色。据驻蒙古美国大使馆发回本国的电文,去年8月与蒙古方面举行会谈的朝鲜外务省副相金勇日再度强调无意重返六方会谈,并表示“希望与美国进行双边对话”。此前朝鲜对美接触窗口仅有位于美国纽约的联合国朝鲜代表部,即所谓的“纽约渠道”。

金副相还评价称,两名美国女记者获释时美国前总统比尔·克林顿的访朝提高了双边对话的可能性,并对“与巴拉克·奥巴马总统同属民主党、同时又是国务卿希拉里·克林顿丈夫的克林顿”的作用表示期待。电文评价称,金副相的上述发言并非照读准备好的稿件,因此“值得关注”。

去年年末实施的朝鲜货币改革的背景也通过维基解密公开的外交电文得以揭示。据引用朝方消息人士的驻莫斯科美国大使馆近期电文,朝鲜的货币改革是继承国防委员长金正日之位的金正恩权力继承战略的一部分,除消解通胀、缓和贫富差距等经济目的外,还被用作查出反对金正恩的内部势力的手段。

该外交电文还提及了并不寻常的朝中关系。消息人士称,朝鲜国内普遍存在“中国不理解朝鲜”的认识,虽未公开批评,但朝方对中国未将朝鲜列入147个旅游推荐国或137个投资推荐国心存不满。电文尤其指出,朝鲜已从中国“长春、吉林、图们”经济合作项目中的图们开发计划中撤手,两国关系正急剧恶化。

阅读韩文原文