2010-12-01

养猪场畜禽粪便重生为固体燃料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Wow Energy开发的猪粪颗粒。Wow Energy计划从明年起日产100吨猪粪颗粒。 养猪场的头疼问题——猪粪,如今华丽变身为固体燃料。

畜牧企业Wow Energy 1日表示,为解决畜牧粪尿问题,经过10余年研究,已成功开发出以猪粪制造新再生能源猪粪颗粒的技术。

Wow Energy已着手建设生产工厂,计划从明年起日产100吨猪粪颗粒。

养猪场产生的畜牧粪尿处理费用高昂,被视为"吞钱的河马",还是产生恶臭和害虫的环境污染主因。特别是自2012年起将全面禁止畜禽粪尿海洋倾倒,亟需对策。

Wow Energy开发的猪粪颗粒是从猪粪中去除水分后压缩固化成圆筒形的燃料。猪粪颗粒热效率高,完全可作为能源使用。猪粪颗粒的发热量约为每公斤5000千卡,可成为与煤炭同等级的高热值固体燃料。若作为锅炉用或火力发电用燃料供应,每年可产生约200万吨煤炭、100万吨石油的进口替代效果。

畜牧农户也能获得多种好处。首先,可大幅节省此前为处理猪粪而购买锯末或稻壳的费用。规模较大的养猪场每年最多可节省数千万韩元。

此外,还可免去在送往堆肥厂前为处理而在农场一角堆放猪粪3~6个月进行管理的不便。也无需为管理猪粪而另建堆肥场、购买挖掘机等重型设备持续翻搅猪粪。

同时,堆积数月的猪粪所产生的恶臭和传染病菌源也被消除,卫生问题也有望得到解决。

Wow Energy代表李京柱表示,"在自2012年起全面禁止畜禽粪尿海洋倾倒的情况下,猪粪的能源资源化是紧迫课题","目前全国猪只饲养量接近1000万头,由此排出的猪粪可日产5000吨、年产180万吨以上固体燃料"。

阅读韩文原文