2010-12-01 | 윤종열 기자 윤종열 기자 김영동 기자 이현종 기자 이현종 기자 윤종열 기자 박희윤 기자 윤종열 기자

[全国巡览]城北区再现德国传统圣诞市集 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌山市政府广场10日起运营滑冰场

京畿道乌山市将于本月10日至明年2月20日在市政府广场运营滑冰场。

滑冰场以广场内原喷泉所在位置为中心,建设规模为1900平方米(含便利设施)。冰场规模为46米×30米,还提供休息室、租借室、咖啡厅、卫生间等多种便利设施。

该市还将为初学者开设大众体育滑冰课堂。运营时间为上午10时至晚9时,周末和公休日为上午10时至晚10时,使用费为每小时1000韩元,残疾人、贫困青少年等可免费使用。/乌山=尹钟烈记者

交通安全公团明年5月举办大学生电动车竞赛

交通安全公团为培养和发掘引领未来汽车产业的新一代人才,将于明年5月28日至29日在公团下属汽车性能研究所行驶试验场举办"2011全国大学生绿色·安全创作电动汽车竞赛"。

报名截至本月31日,由全国两年制以上大学在校生组成的团队均可参赛。参赛队将获得4个电池和50万韩元制作费支持。咨询可联系韩国汽车安全学会(02-581-8015)。/安山=尹钟烈记者

釜山、蔚山中小制造企业景气展望低于基准值

中小企业中央会釜山蔚山地区本部1日表示,近期以釜山、蔚山地区189家中小制造企业为对象调查的"2010年12月中小制造业景气展望健康度指数"为95.7。

受近期釜山地区建筑景气回暖及汽车零部件产量增加等带来的积极预期影响,该指数较11月的景气展望健康度指数(93.4)小幅上升,但仍未达到基准值(100)。

中小企业中央会釜蔚本部预计,由于基准利率进一步上调带来的经营负担加重,以及欧洲国家财政危机再度浮现造成的经营不确定性依然存在,全面回暖势头将有所延迟。/釜山=金英东记者

龟尾市本月企业选定三星康宁精密素材

庆北龟尾市将三星康宁精密素材选定为12月企业,1日上午在朴昌浩厂长等20余人出席下于龟尾市政府举行了企业旗升旗仪式。该公司于1995年与美国康宁公司合资落户龟尾工业园区,自1997年起通过液晶显示器基板玻璃等尖端显示器材料的国产化提升了韩国产业竞争力。凭借这些业绩,该公司于今年9月获得资源循环型先导企业知识经济部长官奖,10月获环境部长官奖,11月30日贸易日获得50亿美元出口塔奖。/龟尾=李贤钟记者

庆北高灵郡制定多文化家庭支援条例

庆北高灵郡1日制定了多文化家庭支援条例,以促进多文化家庭尽早适应韩国社会,并通过稳定生活提升生活质量。

通过制定该条例,高灵郡建立了制度框架,可调查多文化家庭现状与实态,提供各类生活信息,并在教育、家庭暴力受害者保护、产前产后健康管理、生活法律咨询、韩国文化体验与文化艺术等方面为其成员提供切实而多样的支援。/高灵=李贤钟记者

安养市对招商引资市民最高奖励1000万韩元

京畿道安养市1日表示,将向在招商引资及吸引投资方面贡献突出的市民发放最高1000万韩元奖金。

奖励对象为引进营业收入10亿韩元、员工10人以上的国内外企业,或引进10亿韩元以上投资额的市民。申请奖金可从市政府网站下载申请表填写后,于本月15日前提交至市企业支援科(031-389-2553)。/安养=尹钟烈记者

忠南道选定3家中小制造企业为先导企业

忠南道1日表示,已将道内3家拥有高附加值尖端技术、技术及质量水平优秀且有望稳定成长的中小制造企业选定为"2010先导企业"。

入选企业为FNS TECH、QSI、SW道路安全等。先导企业将获得以下优惠:▦在获得忠南道中小企业经营稳定资金支持时享受合计3.0%的利率优待 ▦优先支持开拓国内外销路 ▦通过与忠南BIZ呼叫中心联动提供解决企业难题的导师支持等。/大田=朴熙润记者

Animobi等参与京畿道无限关怀事业

京畿道1日表示,在线专业教育企业Animobi与食品企业Ace Food将参与该道面向危机家庭的无限关怀事业。

Animobi代表洪昌民与Ace Food代表尹俊贤将于2日在道政府与京畿道知事金文洙、京畿道社会福利共同募捐会会长辛昌基签署业务协议。

Animobi今后6个月将向1000余名低收入阶层子女提供价值4.4亿韩元的在线免费听课支持,Ace Food计划每年向无限关怀对象提供价值1亿韩元的鸡肉。/水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文