2010-12-01

走访人参公社大田研究院…“要延续高丽人参血脉”潜心研究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korea Ginseng研究院在人参品种研究方面拥有独一无二的实力。最近还成立了海外产品开发团队,为开拓海外市场助力。 "我们要开发耐暖化的品种和少用农药的洁净优良品种,延续正官庄的声誉。"

这是在人参研究领域享有全球独一无二地位的Korea Ginseng研究院中经验丰富的资深研究员李章浩(农业生物学博士)的坚定抱负。即应对全球变暖,培育耐高温品种和抗病虫害品种,延续高丽人参的血脉。

在长达30年的研究期间,他开发出品质优良的"天丰"、具有大量收获优势的"延丰"、种子呈黄色且内实饱满的"金丰"等人参品种。

李博士表示:"天丰等自主开发品种在农户中的普及率约为5%,正官庄产品所用人参大部分仍是在来种","从品种多样性角度,计划长期将天丰等的普及率提高到接近20%"。

他尤其表现出自豪感,认为在人参领域积累的研究成果将成为在所谓"种子战争(Seed War)"中抢占有利高地的养分。李博士说:"开发一个人参品种至少需要20~25年","我们以为确保可用于食品或药品原料的遗传资源作出贡献的姿态在工作"。

位于大田的人参公社研究院开发了国际新品种保护联盟(UPOV)登记的全球12个人参品种中的9个,一直扮演着人参研究圣地的角色。正因如此,业界评价认为,正官庄能够主导年规模超过1万亿韩元的韩国红参市场,也在很大程度上得益于研究所的努力。

事实上,人参公社对基础研究十分积极,今年预计销售目标8850亿韩元(含出口765亿韩元)中,约有相当于2%的200亿韩元用于研发(R&D)费用。

阅读韩文原文