2010-12-01

会长李健熙“新的十年更要紧张起来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团会长李健熙(左二)1日为出席在首尔瑞草洞Samsung Electronics总部举行的"自豪的三星人奖"颁奖仪式,与夫人洪罗喜(左一)、三星生命会长李수빈(左三)、三星集团副会长金顺泽(左五)、Samsung Electronics副社长李在镕(右一)等一同走进总部大厅。/记者李浩载 Samsung Electronics会长李健熙1日表示:"新的十年已经开始","这与过去的十年不同,将会流逝得非常快,因此必须更加紧张。"

他当天为颁发"自豪的三星人奖"访问首尔Samsung Electronics瑞草办公大楼,在回答记者关于明年经营关键词的提问时如此表示。

李会长补充说:"员工们也要更加打起精神、用心努力。"

关于长子、Samsung Electronics副社长李在镕晋升社长后将承担的角色,他表示:"会按自己的能力去做,但范围会更宽一些。"关于Hotel Shilla常务李富真和第一毛织常务李叙显的晋升问题,他回答:"各公司会自行处理吧。"

关于集团组织及社长团的人事时间,他表示"会尽快进行"。据悉,三星集团集团内部定于16日举行的战略会议将由李会长主持,因此有观点认为人事调整可能在此之前实施。

此外,关于集团组织的名称,他表示"正在考虑几个方案"。

对于2008年瑞草办公大楼竣工后首次到访,李会长表示:"觉得太久没来了,以后会常来。"

阅读韩文原文