2010-12-01 | 임웅재

“金正恩大将下令炮击延坪岛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(金正恩=资料照片)

SetSectionName(); 朝日新闻 “金正恩下令炮击延坪岛” 精通炮兵的总参谋长李英浩与第4军团长金格植合作 林雄载记者 jaelim@sed.co.kr

[ 朝鲜11·23延坪岛挑衅相关图片集 ]

(金正恩=资料照片) ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

《朝日新闻》1日报道称,朝鲜国防委员长金正日的接班人金正恩似于11月初命令军队准备炮击延坪岛。

该报援引多名朝鲜消息人士称,尽管朝鲜动员全部国营媒体展开将金正恩神格化的宣传,但民众之间以及朝鲜军内部对金正恩和现政权的不满仍在扩散,因此为树立“强有力领导人”形象、强化内部团结而炮击了延坪岛。

该报还报道称,11月初以金正恩的名义向朝鲜军干部下达了“做好随时可以反击敌人挑衅行为的准备”的指令。该报推测,朝鲜军接到金正恩的命令后一直在寻找攻击韩国军的机会,并可能以韩国军的射击训练为借口实施炮击。事实上,一名朝鲜军方人士就延坪岛炮击表示:“这是既定的行动。已经准备了足够长的时间。”

专家分析认为,朝鲜炮击延坪岛的挑衅是金正日、金正恩与在9·28劳动党代表会议上与金正恩一同升任党中央军事委员会(委员长金正日)副委员长的“军方一号人物”、总参谋长李英浩(次帅,兼任党政治局常委),以及前总参谋长、统管朝鲜西海北方界线(NLL)及黄海道地区的第4军团长金格植的合作产物。

据悉,金正日、金正恩父子在延坪岛挑衅前夕访问了第4军团。总参谋长李英浩精通各类火炮,而自金格植去年2月出任第4军团长以来,NLL附近海岸炮训练、大青海战(去年11月)、天安舰爆沉(今年3月)、NLL以南海岸炮挑衅(今年8月)等事件接连不断。

另一方面,据传朝鲜军方一号人物、人民军总参谋长李英浩(次帅,兼任党政治局常委)通过面向居民的有线广播宣扬六方会谈无用论,并扬言“火雷报复”将持续下去。

脱北者团体NK知识人联盟代表金兴光1日援引朝鲜内部消息人士称:“总参谋长李英浩在攻击延坪岛两天后的25日上午出现在第3广播上表示,‘迄今为止我们一直按时参加六方会谈以示诚意,但国际社会没有给我们任何东西。与美国的对话现在也没有必要了。以力对力是金正日将军的决心,将军的报复和火雷将继续下去’。”

朝鲜的“第3广播”是通过扬声器传送到各家各户的一种有线广播,多用于对居民的宣传和煽动。

金代理为何独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文