2010-12-01

“金正日想必脊背发凉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在朝鲜炮击延坪岛使朝鲜半岛紧张气氛升温之际,爆料专门网站维基解密曝光的美国政府外交电文正引发微妙波澜。

英国日报卫报30日主张,随着美国政府涉朝外交电文通过维基解密公开,朝鲜政权将认识到可能失去唯一一直支持自己的中国这一现实。

该报在公开维基解密涉朝电文的同时通过解读文章称:“电文公开显示,朝鲜已失去作为中国军队与美军之间缓冲国的战略价值,中国将接受在韩国主导下实现朝鲜半岛统一,这想必让国防委员长金正日脊背发凉。”

该报解读称:“显然,在朝鲜上周对韩国一座岛屿实施致命炮击之前很久,中国高层官员就已私下认为,他们的战略资产已变成负债。”

据维基解密,中国外交部副部长表示,中国准备接受朝鲜半岛统一,并认为应在韩国主导下实现统一。

此外还显示,中国政府认为,若朝鲜发生紧急事态,可能有30万脱北者流入,并持有应动用军队封锁边境的意见。

外交安保首席千英宇在担任外交部副部长时期也向美国大使转述,他从两名中国高层官员处听到“中国共产党的年轻领导层已不再将朝鲜视为有用或可信赖的同盟国”。

对此,卫报称:“这反映出中国过去对难以驾驭的同盟国朝鲜所隐藏的深切不满。”

该报特别主张,中国外交官持有的看法是,朝鲜在经济上已经崩溃,尽管努力将权力移交给缺乏经验的金正恩,政治上似乎也将崩溃。

该报强调:“如果朝鲜年长的将军们阅读并接受这些电文,这或许能为独裁政权注入此前极为欠缺的现实感。”

另一方面,朝鲜炮击延坪岛后,中国政府尽管完全可以预见韩国、美国和日本的“冷淡反应”,仍于上月28日通过负责外交的国务委员戴秉国和朝鲜半岛事务特别代表武大伟提议举行六方会谈。

阅读韩文原文