2010-12-01

“中南美经济复苏带动贫困率下降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

埃菲社30日报道称,拉美经济在全球金融危机后迅速复苏,贫困率呈下降趋势。

报道称,总部设在智利首都圣地亚哥的联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会(Cepal)当天发布的报告指出,“随着多数拉美国家经济摆脱金融危机、步入复苏,贫困率也在下降”。

Cepal执行秘书阿利西亚·巴尔塞纳表示,“与去年相比,今年贫困人口比例预计下降1个百分点,极端贫困人口比例预计下降约0.4个百分点”。

今年拉美地区贫困人口估计为1.8亿人,相当于拉美总人口的32.1%。其中极端贫困人口预计为7200万人(12.9%)。

去年贫困人口为1.83亿人(33.1%),极端贫困人口为7400万人(13.3%)。

拉美地区贫困人口自2002年以来因经济持续增长和收入分配改善而稳步减少,但受金融危机影响,去年转为增加。

不过,原本预计将增至1.89亿人的去年贫困人口仅为1.83亿人,分析认为金融危机的冲击小于此前担忧。

另据统计,2002年至2008年间,拉美地区至少有4100万人脱离贫困状态。

阅读韩文原文