2010-11-30

“引入路易威登”三星集团家族的胜利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕免税店市场的三星集团与乐天集团两大家族之战中,李富真(40岁,见图)Hotel Shilla常务赢得了一场胜利。这是在争夺代表性奢侈品牌之一路易威登免税门店入驻上,战胜流通巨头乐天而取得的胜利。路易威登将在全球机场中首次入驻仁川机场新罗免税店。

上月30日,Hotel Shilla表示,"已与访韩的路易威登酩悦轩尼诗(LVMH)会长贝尔纳·阿尔诺达成在仁川机场免税店开设门店的协议","路易威登机场业务开始的时间将在明年下半年"。

路易威登入驻机场免税店,在其160余年的品牌历史上以仁川机场为首例。

随着路易威登选择新罗免税店作为业务伙伴,围绕机场入驻、国内两大免税店经营者Hotel Shilla免税店与Hotel Lotte Co., Ltd.免税店长达三年的拉锯战也以新罗方面的胜利告终。

两家企业围绕国内销售额第一品牌路易威登是否入驻仁川机场展开了毫不相让的激烈竞争。尤其是三星集团会长李健熙的长女李富真常务与乐天集团会长辛格浩的长女、乐天免税店社长辛英子(兼任Lotte Shopping社长)均实际经营着免税店,且行动积极,因此一直被解读为代表两家企业的"财阀家族女儿们的免税店战争"。实际上今年4月阿尔诺会长访韩时,李常务曾亲自前往仁川机场与其会面,当天阿尔诺会长入境后也与其会晤。

此前去年年末围绕收购爱敬旗下AK免税店的首轮较量中,乐天免税店社长辛英子获胜。当时新罗免税店不得不将仁川国际机场免税店第一的位置让给乐天集团,但借此次路易威登入驻可望扭转气氛。在国内免税店市场,以去年为准乐天免税店市场占有率为43%(不含AK免税店),新罗免税店约为25.5%。乐天免税店大幅领先,但两家在仁川机场的占有率差距不大,因此拿下相当于"蛋黄"的路易威登一方有望获得协同效应。

尤其路易威登此前除市内免税店外从未入驻机场免税店,因此全球目光也随之聚焦。路易威登此前拒绝了世界各大机场的入驻提议,但为攻占新兴国家市场的富裕消费层,主动打破了这一方针。

在三星集团年末人事调整之际,李富真常务取得了宝贵成绩,预计今后其在集团内的地位将得到强化。有分析已经指出,今年是她担任常务的第2年,加之三星集团的"年轻组织论",今年晋升的可能性较大。

随着路易威登入驻,仁川机场也有望享受协同效应。据悉路易威登方面也考虑到,在仁川机场开店不仅能吸引访韩外国游客和中转旅客,还能抓住前往香港、新加坡、北京机场的购物客。

仁川机场公司也表示,"购物设施的知名度和水准对选择中转机场影响不小","路易威登入驻将有助于实现2015年吸引1000万中转旅客的目标"。

业界认为,围绕免税店的三星集团与乐天之间竞争今后很可能更加激烈。与机场免税店格外无缘的乐天集团,在仁川机场第2期入驻企业选定时曾将化妆品、香水销售权被AK免税店夺走,去年才夺回,直到最近才实现全品类入驻。

另一方面,当天上午8时30分左右与工作人员一同经金浦机场访韩的阿尔诺会长,与10余名随行人员一起巡视了新世界集团江南店、乐天百货Avenuel门店及免税店等,遍访旗下品牌门店,预计1日离境。

阅读韩文原文