2010-11-30

[记者观察/12月1日] 揭露为了谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爆料专业网站维基解密公开多达25万件美国外交电文,震动全球。各国政府纷纷强烈谴责维基解密“不加分辨且危险的行为”,陷入困境的美国正竭力控制事态。然而维基解密创始人朱利安·阿桑奇对此毫不在意,扬言不久将公开美国大型银行的机密文件。继外交界之后,金融界似乎也将再度遭遇超级风暴。

获得维基解密文件并加以报道的世界主要媒体,以国民的“知情权”为依据,为公开文件正当化。但此次公开的信息是否确实是国民当下必须知道的适度信息,是否有价值到可以拿国民的知情权来说事,令人生疑。

今年7月,维基解密公开阿富汗战争机密文件,将美国军人侵犯人权的案例和犯罪行为一一揭露。维基解密揭发了此前外界仅能猜测的美军丑恶实情,当时获得高度好评。美军射杀平民与掩盖刑讯,为防止更多受害,确属“必须知道的信息”。

相反,此次公开的文件大量收录了给国际外交安保泼冷水的敏感信息。通常外交文件为将对国际社会的冲击降至最低,会保存数十年,经过漫长时间后才公开。然而维基解密将仅数年前讨论过的信息公之于众,招致相关当事国之间的纷争。例如,沙特阿拉伯国王为阻止伊朗核开发而请求美国攻击伊朗的信息一经公开,本已危险的中东局势更加紧张。

“知道也罢不知道也罢”的信息也不少。当地美国外交官对意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼是派对狂、国防委员长金正日缺乏活力的评价,不过是茶余饭后的谈资。维基解密的真正价值,在于揭示当下确实必要的信息时才会闪光。若忘却这一点而只沉迷于爆料,维基解密终将沦为把世界拖入激荡旋涡的“公敌”。

阅读韩文原文