2010-11-30

拦截疑载大规模杀伤性武器船舶演习…实际上扩大为PSI

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在西海韩美联合演习第三天的30日,两国军队展开了拦截、检查涉嫌装载大规模杀伤性武器(WMD)的朝鲜船舶的联合海上拦截作战。

据联合参谋本部透露,两国军队当天还实施了为熟练掌握战斗机拦截管制程序的对空防御演习、利用舰载机和空军飞机的空中渗透及应对演习、航母突击作战以及海上自由攻防战。

特别是韩美在西海海域进行WMD可疑船舶拦截演习,这是首次。这意味着联合演习已扩大为以拦截朝鲜WMD为目的的防扩散安全倡议(PSI)演习。

◇实施自由攻防战和高难度战术演习=两国军队将对空防御演习、空中渗透及应对演习、航母突击作战、海上攻防战演习的参演兵力比前一天(29日)有所扩大。此外,相比程序熟练,在自由攻防战形式的交战演练和实弹突击作战等演习内容方面,也进行了更具实战性和高难度的战术演习。

多机管制及空中拦截程序演习方面,由韩美两国宙斯盾舰以支援美第7空军F-16C以及韩国空军F-15K和KF-16战斗机的方式进行。对此,联合参谋本部一位相关人士表示:“一般驱逐舰无法管制多架战斗机,但像世宗大王舰这样具备尖端指挥体系的宙斯盾舰可以”,“进行了宙斯盾舰管制多架飞机并向飞机下达拦截点的演习”。他特别评价称:“联合海、空军兵力以最大规模参演,最大限度提升了对敌各种挑衅即刻应对并予以击退的联合作战能力和相互作战运用性”,“通过实战性的双方空战演习,以多样空中战术和武器运用提升了联合海、空军的战斗能力”。

◇事实上同步进行PSI演习……背景引发关注=特别是联合海上拦截作战,重点实施了在共享涉嫌装载WMD的朝鲜船舶航行信息和情报的情况下,韩美联合兵力实施拦截机动,并在战斗机、海上巡逻机、山猫直升机等掩护下向船舶投入联合检查组的演习。随后,控制船舶的检查组对船舶各处进行精密检查的程序演习继续进行。

尤为引人关注的是,韩美联合演习事实上已扩大为PSI演习。有观点分析认为,美国是否想通过此次演习把PSI演习在亚太地区常态化。即其意图在于,自然地嵌入韩美联合演习项目,以降低中国和朝鲜等周边国家的反对强度,同时利用海、空军大规模兵力最大化WMD可疑船舶拦截作战的效果。此外,也有分析提出,该演习具有为应对朝鲜突发事态时核物质、导弹、生化武器等WMD外流而进行准备的浓厚性质。

但国防部解释称,WMD拦截演习是早已预定的。国防部一位相关人士表示:“如果说PSI演习是世界多国参加的国际性演习,那么WMD可疑船舶拦截是在联合演习层面进行的”,“PSI演习与WMD可疑船舶拦截演习应当区分开来”,对过度解读表示警惕。

另一方面,28日开始的西海韩美联合演习旨在展示韩美同盟意志、遏制朝鲜挑衅,将于12月1日以军需补给机动演习和航母护航作战等收尾。

阅读韩文原文