2010-11-30 | 조영호

[世界女性领导力大会] 前谷歌西班牙·葡萄牙CEO伊莎贝尔·阿吉莱拉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前谷歌西班牙·葡萄牙CEO伊莎贝尔·阿吉莱拉30日在世界女性领导力大会上以“女性与企业”为主题发表主旨演讲。/赵英浩记者 去年韩国女生的大学升学率为82.4%,首次超过男生(81.6%)。但女性经济活动参与率仅为49.2%,尚未过半。尤其在企业中,职位越高,女性的比例越低。据大韩商工会议所调查,进入百强企业的女性职员比例为23%,其中女性中层管理者占7.1%,女性高管仅为1.1%。这是因为女性进入企业并立足仍面临诸多制约。

被视为西班牙最成功女性企业家的前谷歌西班牙·葡萄牙首席执行官(CEO)伊莎贝尔·阿吉莱拉出席了“世界女性领导力大会”以“女性与企业”为主题的分会。阿吉莱拉在主旨演讲中表示:“根据去年欧盟(EU)开展的调查,通过女性参与经济,国内生产总值(GDP)有望增加约15%,但25家企业高管中女性比重仅为10%左右,上市公司董事会中女性参与比例也仅为2%。”她还说:“正如意志坚定则行动有力,女性只要主张自己的权利并付出相应努力,就能获得想要的结果,成为胜者。”

现任信息技术与防务系统企业英德拉系统公司董事的阿吉莱拉曾担任戴尔电脑、GE、谷歌等知名全球企业的分公司负责人,入选“全球50位最具影响力企业家(《财富》)”“欧洲25位经营者(《金融时报》)”等榜单。

阿吉莱拉董事指出,在实现自身目标的过程中,需要才能、创新、想象力、技术,以及能够激活这些要素的适当条件。她建议:“与企业一样,女性也应在既定环境中分析自身能力、设定方向与战略,要放眼长远和全局作出决断并付诸行动,灵活适应变化。”她强调,以▦充分获得信息的机会与渠道▦以不同视角看世界并推动变革的能力▦长远眼光等成功前提为基础,女性可以打破既有规则,使大鱼(男性或制度枷锁)不再吃小鱼。她还提出,作为企业家,女性需要的素质包括▦多任务处理能力▦商业敏捷性▦技术运用能力▦应对模糊性的能力▦对危机即时反应的应变力等。

她还预测,在21世纪,女性可以承担比男性更重要的角色。阿吉莱拉董事指出:“在解决企业治理结构、经济效用性、环境等世界面临的各种问题方面,女性可以发挥重要作用。”“有些国家仍存在对特定性别不利的结构,这些国家在具备全球竞争力方面将受到制约。”

参加专题讨论的科斯藤史密斯资产管理CEO希林·安·扎哈拉·穆希丁主张,企业董事会需要女性配额制。她表示:“投资一家公司时,一般会考虑该公司的财务、业务可行性、改善之处、董事会构成等。”“研究显示,董事会构成尤其保障男女多样性时,自有资本收益率(ROE)更高。”她补充说:“我们看到,当董事会中至少有一名以上女性董事时,腐败程度下降,甚至出现腐败等问题得到改善这一未曾预料的结果。”“除了对股价的影响外,女性董事会高管对效率与透明度也有重大影响。”

对于企业中多数男性是否已准备好接受女性为同事的提问,Samsung Electronics常务沈秀玉指出:“这不是喜欢与否的问题,而是经营业务上的需要”,“是产业竞争格局变化的结果”。沈常务举例说:“在Samsung Electronics的消费电子领域,如今与硬件设备的融合成为焦点,数码相机过去最大的竞争对手是相机公司,现在变成了手机公司。”她强调:“市场环境急剧变化,因此需要多元视角,女性与男性共同工作也正是出于经营业务上的需要。”

阅读韩文原文