2010-11-30 | 고영권 고영권

[世界女性领导力大会]前美国国务卿康多莉扎·赖斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前美国国务卿康多莉扎·赖斯(左二)在世界女性领导力大会以“在逆境中更加闪耀的女性领导力”为主题的专题讨论中回答提问。/高永权记者 在韩国日报主办的“世界女性领导力大会”上,参会者正在聆听前美国国务卿康多莉扎·赖斯的主旨演讲。500余名国内外女性界人士出席,活动盛况空前,并于30日结束为期两天的日程闭幕。/高永权记者 “那是我在参谋长联席会议工作的时候。有人说新人泡咖啡是惯例,让我去泡咖啡。我没有反抗这个惯例,而是按吩咐泡了咖啡。只是泡得极浓,于是再没人让我做了。”

30日出席在新罗酒店举行的世界女性领导力大会的前美国国务卿康多莉扎·赖斯,在以“在逆境中更加闪耀的女性领导力”为主题的分会上表示,“女性的领导力是多样的”,“根据情况时而柔和、时而强硬地发挥多样领导力,正是女性成为成功领导者的方法”。

当天,赖斯前国务卿讲述了自己成长为成功女性领导者的背景,以及作为女性工作时遇到的问题。她不仅介绍了泡咖啡的轶事,还提到曾听到贬低女性言论的经历,并建议称,“没有必要事事都去争斗,对无法容忍的部分要坚定表态,但有时也需要无视”。

关于不久前当选巴西史上首位女总统的迪尔玛·罗塞夫,以及非洲首位女性国家元首、利比里亚总统埃伦·约翰逊,德国总理安格拉·默克尔等成功女性领导者在全世界不断涌现,赖斯表示,“美国不久也会出现女总统”,“越来越多女性被列入总统候选人行列,如参议员希拉里·克林顿和州长莎拉·佩林,这就是依据”。

她特别强调,教育在自己的成长中占据重要作用。她说,“家庭内部让女性接受教育的信息很重要”,“我在双职工父母的抚养下长大,我成长的阿拉巴马是男女都工作的环境,因此很自然地接受了共同工作”。

她建议,要成为成功的女性领导者,不要把榜样局限于女性。她强调,“在我处理军事问题的领域,我的榜样几乎都是白人男性”,“如果没有女性榜样,就要寻找其他榜样。如果女性只寻找与自己相似的女性,‘首位女性’就不可能诞生”。

她也反驳了女性感情化、无法作出理性判断的偏见。她断言,“认为感情化就是非理性的想法是错误的,感情丰富、充满热情反而是好的意思”。她表示,9·11事件发生时,与其他人认为应优先撤离的意见不同,自己主张应先向国民和世界公布这一事态,并解释称,“这个决定或许是感情化的,但并非非理性的”。

在赖斯演讲后的对谈中作为专题讨论嘉宾参与的前新西兰总理珍妮·希普利也表示,“人们认为女性在必须作出艰难决策的情况下没有决策能力,其实并非如此”,“女性在决断时刻不仅完全有能力作出决定,还能在国际上唤起危机意识”。她补充道,“感情丰富的女性对国家的使命感更强,而这在决策中很重要”。

前《亚洲周刊》主编安·莫里森强调了媒体的作用。她说,“尽管出现了奥普拉·温弗瑞以及女性电影制作人、制片人等许多成功女性,但广告等领域仍存在大量偏见”,并强调“归根结底,变化必须自下而上、自上而下双向发生”。

共同参与讨论的韩国国际交流财团理事长金炳国表示,“2008年国内外务考试合格者中女性占67%”,“15年后韩国的领导层女性也会增多”。他接着指出,“就企业而言,女性社长比例目前仅为13%,财界领导人也该思考还需要什么了”。

阅读韩文原文