2010-11-30

具本俊号整肃阵容…加速推进3S经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子自12月1日起实施全公司组织重组,为具本俊体制的顺利运行整顿阵容。此次组织重组被分析为体现了具本俊副会长所强调的“通过精简(Slim)的组织以迅速(Speed)的决策拿出智慧(Smart)的成果”的“3S”。时间也比往年提前约2周,被解读为要更为周密地准备明年业务的意志。

◇事业本部缩减至4个,地位进一步强化=在海外营销及销售等决策过程中,事业本部的地位得到强化。这是为了构建以事业部为中心的完结型决策体制。为此,按事业本部强化海外营销组织,并在美国、巴西、中国、俄罗斯等主要法人新设事业团队,使其与事业本部有机衔接。相反,地区本部名称改为地区代表,其角色由直接参与决策过程转变为推进全公司重点课题和组织管理。

同时,撤销原有5个事业本部中的BS事业本部,缩减重组为4个事业本部。此外,HE事业本部下属的DS事业部、MC事业本部下属的PC事业部、BS事业本部下属的Car事业部因与原事业本部关联度较低,重组为CEO直属的独立事业部。

◇为推进新事业将未来准备组织前置部署=承担强化零部件材料及确保新增长动力任务的组织被前置部署。HA事业本部方面,将压缩机&马达事业团队升格为事业部,将医疗保健事业室升格为事业团队。此外,在本部直属下设立水处理事业专案团队,通过快速决策强化推进力。

AC事业本部除原有空调事业外,还将开展下一代成长动力太阳能(Solar)事业和LED照明系统事业,据此将名称变更为AE(空调&能源解决方案)事业本部。此外,压缩机事业团队升格为事业部,太阳能生产室升格为生产团队。负责LED照明的Lighting事业团队由事业本部直属运营。

◇经营革新,具副会长亲自出马=将“经营革新部门”和“全球营销部门”等2个部门组织置于CEO直属,通过加速经营革新强化事业竞争力。这意味着具副会长将亲自指挥这些部门。新设的“经营革新部门”将负责质量、六西格玛、服务、采购等。

此外,由原全球营销负责部门更名而来的“全球营销部门”将负责提升LG品牌、强化海外法人销售能力、供应链管理(SCM)、物流等。另一方面,新任高管等晋升人事将于12月中旬实施。LG电子一位相关人士表示:“此次组织重组体现了具副会长强调的精简组织、快速执行、智慧成果”,“随着组织重组完成,公司将在准备明年事业计划的同时全力强化竞争力”。

高管职务变更·调任人事

LG电子当天在组织重组的同时,对高管实施了职务变更及调任人事。以下为人事内容。

◇主要职务人事 ▦经营革新部门长 南永祐社长(原亚洲地区本部长)▦HE事业本部海外营销负责人 边京勋副社长(原中南美地区本部长)▦HA事业本部海外营销负责人 申文范副社长(原印度生产销售法人长)▦欧洲地区代表 赵成夏副社长(原MC韩国事业部长)▦CHO 姜敦亨专务(原人才管理团队长)▦西南亚地区代表兼印度生产销售法人长 权顺晃专务(原BS事业本部长)▦MC事业本部海外营销负责人兼MC营销战略团队长 李惠雄专务(原MC欧洲RBL)▦中南美地区代表兼巴西法人长 李浩专务(原巴西法人长)▦东南亚地区代表兼新加坡法人长 朴在裕常务(原智利法人长)▦韩国营销本部长 崔相圭常务(原Hi Logistics代表)

阅读韩文原文