2010-11-30

本月技能韩国人:系统DND代表金永范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高价外国产核电用控制阀实现国产化

韩国雇佣劳动部与韩国产业人力公团30日表示,已选定System D&D代表理事金永范(48岁,见图)为11月“本月技能韩国人”。金代表因将高价外国产核电用控制阀国产化的功绩获得认可。

少年时期梦想成为法律人的金代表,因家境困难进入工业高中,但在班主任的鼓励下怀抱“要成为最优秀技术人员”的新梦想,努力生活。

他工业高中毕业后进入韩国电力公社,几乎每月参加考试,取得了核电发电技术士等多达26项资格证。

1991年起的10年间,他下班后在釜庆大学双修机械工程与经营学,并完成研究生课程,1999年转至电力研究院,积累了新技术项目开发经验。

2003年,工作20年之际,他投资3700万韩元终于创立公司。此后资金压力频繁,员工也撑不过3个月。但在接连不断的难关中他默默坚持一条道路,2007年在大德谷购置办公楼,员工增至50人。

去年,他作为国内企业首家成功实现“核电用控制阀驱动器国产化开发”,以取得韩国水力原子力控制阀(J232A)供应商资格为起点,还完成了在五家火力发电公司的器材供应商及检修合格企业登记。

他在全球首次开发出“螺旋修整件”并推出搭载该技术的阀门,还获得了政府的新产品认证(NEP)。

金代表表示:“核电产业领域具备能够创造未来价值的高收益事业结构”,“希望将公司培养成世界顶尖的核电领域综合工程公司,为提升国家竞争力作出贡献”。

阅读韩文原文