2010-11-30

忧虑"欧盟应急救助资金弹药不足"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱尔兰救助资金谈判于28日暂告一段落,但市场的不安感反而被放大。原因在于,被视为下一个救助对象的葡萄牙与西班牙引发的忧虑不断升温,同时市场又对欧盟(EU)今后的援助能力产生疑问。专家指出,若考虑到对西班牙的救助,目前欧洲金融稳定基金(EFSF)的规模并不充足。此外,欧盟在救助过程中原则上就民间债权人分担损失(bail-in)方针达成一致,也被视为令市场不安的因素。

29日(当地时间),欧洲金融市场因爱尔兰前一日最终达成救助协议的消息反而剧烈动荡。德国、法国、英国、西班牙等国股市当日出现超过2%的暴跌。欧元也跌至1欧元兑1.3197美元,为9月中旬以来最低水平。

尤其是爱尔兰、葡萄牙和西班牙当日遭到直接冲击。反映国家违约风险的信用违约互换(CDS)溢价(以5年期国债为准)方面,爱尔兰达601个基点(1个基点=0.01%),葡萄牙和西班牙分别为539个基点和351个基点,再度刷新历史最高值。西班牙10年期国债收益率为5.46%,与德国国债的收益率价差扩大至271个基点,为1999年欧元问世以来的最大值。

葡萄牙和西班牙的国债偿还要到明年4月才到期,眼下资金压力并非极为严峻。尽管如此,金融市场之所以如此不安,是因为市场怀疑:占欧元区国内生产总值(GDP)12%的西班牙若最终求援,是否真的能够获得援助。

以悲观论著称的纽约大学教授努里埃尔·鲁比尼29日在捷克的一场记者会上指出:“西班牙是‘房间里的大象’(事态严重却无从下手的局面)。因为一旦出现问题,没有足够的资金来援助这个国家。”汇丰银行推算西班牙的救助规模三年合计为3510亿欧元,而目前4400亿欧元的EFSF规模,在希腊和爱尔兰之后要同时承担葡萄牙和西班牙显然不足。

围绕EFSF实际效用也存在争议。野村证券预计,EFSF真正可投入救助的“实弹”规模仅为2550亿欧元。EFSF并非由成员国直接出资,而是由特殊目的公司(SPV)获得支付担保后发行债券来筹措资金。因此,资金筹措可能因市场状况而受阻。施耐德外汇市场分析主管斯蒂芬·加洛表示:“欧元区成员国在分担EFSF资金的过程中,将承担内部反对等政治风险”,“像美国政府执行不良资产救助计划那样迅速、顺畅的援助,在欧洲难以实现。”

德国一直强力主张的民间债权人分担损失原则最终被引入,被指将成为欧洲银行今后抛售财政风险国家债券的因素。欧洲央行(ECB)行长让-克洛德·特里谢批评称:“这会让债权人惶惶不安”,“时机不合适”。《华尔街日报》(WSJ)指出:“欧元面临的下行压力正在加大,不仅伊比利亚国家(葡萄牙、西班牙),意大利和比利时国债的风险溢价也在上升。”芬兰财长于尔基·卡泰宁也坦言困难:“我们的目标是消除投机手段,但无法保证今后危机不会持续。”

阅读韩文原文