2010-11-30 | 김영동 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 이현종 기자 이현종 기자 김광현 기자

[全国巡览] 首尔市折价供应100辆配送用电动摩托车 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项市受理明年上半年公共劳务申请

庆北浦项市30日表示,截至8日,将在户籍所在地邑、面、洞事务所受理明年上半年公共劳务事业参与申请。

本次公共劳务事业包括针对弱势群体的福利咨询和就业咨询、青年公共劳务事业等,年满18岁以上的失业者或无固定收入的日工须完成求职登记方可参与。招募人数为200名,上半年参与者不得在下半年再次参与。申请可在户籍所在地邑、面、洞事务所办理。详情可咨询浦项市政府经济劳动科劳动福利负责人(054-270-2834)。/浦项=金永东记者

京畿道教育厅明年将首席教师增至200名

京畿道教育厅30日表示,将把目前的42名首席教师在明年扩大至200名。

道教育厅据此决定将运营预算从1亿1200万韩元增加到明年的15亿4600万韩元,增加约14倍。首席教师负责课程及评价支持、对其他同事教师的授课咨询等。特别是明年将带头推进京畿道教育厅的授课革新课题。为此将获得480万韩元研究经费支持。首席教师的选拔通过授课专业性评价、深度面试、同事教员面谈等进行。/水原=尹钟烈记者

京畿道从1日起运营定制型房地产门户网站

京畿道30日表示,定制型京畿房地产门户系统(http://gris.gg.go.kr)将从1日起试运行2个月,计划自明年2月3日起正式运营。

该道经过两年研发推出的系统,是一个房地产综合门户系统,可解决为获取各类房地产相关信息而必须逐一访问公共机构和民间网站的不便,一次点击即可用于购地或找房等实际生活。

该系统提供连续地籍图、用途地域地区图、道路名地址地图、城市规划图、航空照片、土地利用规划图等空间信息资料,以及土地簿、建筑物簿等簿册信息,还有公示地价、房地产统计、实际成交价等资料。/水原=尹钟烈记者

华城等4个市郡招募居住型周末农场入住者

京畿道30日表示,将招募华城、金浦、杨平、抱川等4个市郡明年居住型周末农场20栋的入住者。

居住型周末农场是按照希望享受田园生活的实际需求者的偏好,建成“小型别墅与农场”后出租给城市居民。该事业由京畿道于2007年在全国自治团体中首次实施。每栋建筑规模约39平方米,以300万韩元以上的最高价竞标方式进行。申请自1日起至明年1月31日仅通过互联网受理。可咨询京畿农村体验旅游主页(http://kgtour.kr)或京畿道政府农业政策科(031-8008-4422)。/水原=尹钟烈记者

星州·军威郡议会通过谴责朝鲜挑衅决议案

庆北星州郡议会和军威郡议会30日分别通过了谴责朝鲜炮击延坪岛挑衅的决议案。据此,谴责决议案预计将在庆北地区其他基层议会扩散。这些议会在决议案中主张,政府应要求朝鲜停止侵略行为、道歉并防止再次发生,并采取强力应对。/星州·军威=李贤钟记者

龟尾·尚州市开展爱心腌泡菜志愿活动

龟尾市和尚州市30日相继开展大规模爱心腌泡菜志愿活动。龟尾市与Samsung Electronics共同在金乌山道立公园停车场举行了1万颗爱心泡菜分享活动,新村妇女会、Samsung Electronics员工、龟尾市政府公务员等400余人参与。腌制的泡菜被送往龟尾市内2500户弱势家庭和福利设施。

尚州市新村会也在尚州市民运动场举行活动,300余名会员参与,腌制5000颗爱心与分享泡菜并送给贫困邻里。尚州市新村会自2000年起开展该活动,向处于福利死角地带的居民提供腌泡菜。/龟尾·尚州=李贤钟记者

南杨州市鸟安面获首都圈首个慢城认定

京畿道南杨州市30日表示,鸟安面在首都圈首次被指定为“慢城”。

据南杨州市介绍,国际慢城联盟27日在苏格兰珀斯举行的慢城国际协调委员会上,确定将韩国南杨州市鸟安面指定为慢城。Slow City(意大利语Citta Slow)指以传统保护、以当地居民为中心、生态主义等所谓“慢的哲学”为基础,追求可持续发展的城市。该市今后将最大限度利用位于首都圈的地理优势,集中推进慢城旅游营销。为此,该市计划在鸟安面12个里地区发掘并培育荷花园区活化事业等各村特色项目。/南杨州=金光贤记者

阅读韩文原文