2010-11-30

[后G20,企业提升国家品格] 5·完 打造企业之国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们一直努力放宽各种管制、寻找契合企业实际的定制化解决方案,营造适宜经商的环境。”

这是上月11日在首尔华克山庄酒店举行的二十国集团(G20)商务峰会开幕式上,总统李明博在欢迎辞中所说的话。同一时刻通过电视收听总统演讲的财界心情复杂。

经历了今年夏天“亲平民”口号之后的大企业与中小企业共生压力、企业税务调查、检方调查、法人税减税撤回争议等一系列事件,财界并不轻易认同总统的说法。现实是,对政府是否仍保持着打造“适宜经商国家”初心的身份质疑正日益加深。

持此看法的不只是财界。学界数月前起就发出警告,提醒政府正在从适宜经商的国家转向“损害市场原理的民粹主义”。

首尔大学经济学部教授李准求8月1日在个人主页上发表了一篇简短却意味深长的文章。李教授指出:“这届政府一上台就高调提出的口号是‘亲商’。(中略)然而任期还未过半,就突然转向‘打压大企业’,令我们不知所措。”他最后写道:“缺乏一贯性的政策就是最糟糕的政策,这一点毫无争议。”

李教授的担忧应验了。近期的法人税减税争议及其余波就是代表性例子。韩国企划财政部推动法人税减税,而执政党部分人士反对,对已在两年前确定的事项争论不休,让财界不只是失望,甚至感到被背叛。此外,作为投资振兴政策之一的临时投资税额抵扣也决定废止,企业的体感温度降至冰点以下,与通过改善企业环境促进企业活动的方向完全相反。

正如李总统所说“搞活并激活经济最重要的主体是企业”,要求政府与政界共同为企业创造可以尽情施展的条件的呼声也因此日渐高涨。

韩国经济研究院分析称,若废止按企业设备投资额一定比例(7%)给予税收抵扣的临时投资税额抵扣,设备投资将减少2.5%至3.5%。对此,全国经济人联合会表示,600家大企业为享受临投税抵扣优惠而提前执行明年投资,下半年投资额同比增长38.1%,达60万5000亿韩元。这意味着明年企业投资增速可能相对放缓。

财界内外认为,为确保约2万亿韩元税收而取消给予企业的投资激励是“贪小失大”。韩经研研究委员金学秀诊断称:“真正的民生安定只能通过以企业扩大投资为基础的岗位创造来实现”,“废止临投税将大幅萎缩中小企业投资”。

法人税下调争议同样与良好的企业环境相距甚远。李总统执政初期曾将法人税下调作为激活经济的核心政策,即到2010年将原有25%的税率降至20%。但近期执政党以不符合“亲平民”的富人减税为由反对,下调与否前景不明。外国语大学经济学系教授崔光反驳称:“我国年度法人税征收额约为35万亿韩元,而股东、消费者、劳动者、零部件供应商等共同承担税负”,“只有法人税全部由股东缴纳、且这些股东都是富人,才能说下调法人税是富人减税”。

崔教授还解释说:“世界各国为吸引更多资本和技术,正竞相展开减税的租税竞争。”实际上台湾仅今年就两次下调法人税,从25%降至17%,中国、香港和新加坡也将法人税率下调1至8个百分点。大韩商工会议所金融税制组组长权赫夫表示:“减税会扩大投资和就业,从而增加消费,促进经济增长”,“通过下调法人税确保企业竞争力,好处将回到所有人身上”。

李明博政府初期大力推动的企业管制放宽努力大幅减弱,也是亟需纠正之处。行政管制件数反而增加,企业忧虑加深。财界要求政府回归初心,在企业相关管制改革工作上取得成效。

依然盘踞的反企业(反企业家)风气也在拖住作为经济引擎的企业的后腿。大邱大学贸易学部教授全用德诊断称:“企业和企业家是推动现代复杂交换经济的原动力”,“我们社会抑制和指责这样的企业与企业家的情形屡见不鲜”。全教授还补充说:“要建设比现在更繁荣的社会,就必须努力消除反企业、反企业家的情绪、主张和政策。”

阅读韩文原文