2010-11-30

劳动者退休资金准备率连续三年原地踏步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国工薪家庭退休后生活资金的准备率三年来停滞不前。此外,退休收入结构中公共保障增加了9个百分点以上,但个人保障(年金、储蓄)部分仍占一半以上,远未达到发达国家型收入结构水平。

据富达资产管理30日与首尔大学老年、退休规划支援中心共同发布的“退休准备指数”,韩国2人以上工薪家庭的退休收入替代率为42%,较2008年仅增加1个百分点。退休收入替代率是退休后收入与退休前收入之比,意味着月入100万韩元的劳动者退休后通过韩国国民年金、退休年金、个人年金及储蓄等每月可获得42万韩元。

反映劳动者退休后目标生活费的目标收入替代率为62%,与2008年持平。考虑到与退休收入替代率的差距,韩国劳动者为在退休后维持符合期待水平的生活,需通过个人投资填补20个百分点以上的缺口。

显示退休时点资产满足退休后所需资金程度的退休资金充足度为65%,较三年前上升5个百分点。以折算为退休时点价值的金额看,期望退休收入为8亿4212万韩元,而退休时点资产仅为5亿4482万韩元,差距达2亿9730万韩元(35%)。按年龄段看,30多岁和50多岁分别为80%和74%,退休资金准备程度最佳;20多岁为49%,最为低迷。

按职业群看,服务职和销售职的退休准备缺口分别为55个百分点和41个百分点,相比专业、管理、技术职群(11个百分点),被指在退休准备方面最为薄弱。

另一方面,调查显示,退休收入结构中个人年金、退休年金等私人年金比重下降,而公共年金比重较2007年上升9.1个百分点,达到41.1%。但个人储蓄、年金等个人保障(55.7%)仍占一半以上,远未达到公共年金比重达60%的发达国家型水平。

富达资产管理代表迈克尔·里德强调:“由于全球金融危机,过去三年实际收入增速放缓,加之家庭盈余率下降,退休准备改善速度不足”,“在婴儿潮一代开始退休的当下,退休准备的重要性应再次受到重视。”

阅读韩文原文