2010-11-30

年轻血液“争夺高尔夫大联盟参赛权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不得不在腰带上新打两个孔。”美籍韩裔选手凯文·纳(27岁,罗相旭)在2000年通过美国职业高尔夫(PGA)巡回赛门槛资格赛(Q学校)后这样说道。

PGA巡回赛Q学校被称为“世界上最难通过的测试”。因为在全球被称为“高尔夫俊才”的1000余人中,只有25人能拿到“大联盟”参赛资格。这是综合考验高尔夫技术以及体力、耐力、专注力等的舞台。

今年,韩国职业高尔夫(KPGA)的年轻血液进入了自1日下午(韩国时间)起在美国佛罗里达州温特加登市奥兰治县国家高尔夫球场(标准杆72杆,7277码)以6轮108洞形式举行的Q学校最终战。

2008年和2009年奖金王裴相文(24岁,KIWOOM Securities)以及今年夺得新人王等三冠的金比奥(21岁,NEXON Games)引人注目。曾在2008年挑战Q学校并深感经验不足的裴相文,两年后再次发起挑战。他本有望连续3年登上KPGA奖金王,但在赛季末放弃国内比赛,叩击美国舞台大门,坚定决心。金比奥首次应试即以上位成绩晋级最终战。本赛季一登上韩巡赛便席卷新人王、大奖和平均杆数第一的金比奥,若延续上升势头,预计可取得好成绩。

早早以美国舞台为目标做准备的姜声勋(23岁,新韩金融集团)、李昇皓(24岁,Tomato储蓄银行)以及中坚选手吴太根(34岁,卡拉威)也斗志昂扬。2008年在欧巡赛尊尼获加锦标赛夺冠的新西兰韩裔选手李珍明(20岁,卡拉威)、澳大利亚韩裔选手李元准(24岁)也榜上有名。

阅读韩文原文