2010-11-30

"邻家小店"全国突破2000家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅表示,为提升中小零售业竞争力而推进的“便利小店”在全国突破2000家,其中上半年开业的门店(903家)中有51家被评选为优秀便利小店。

据中小企业厅30日消息,由地方中小企业厅评估推荐的51家优秀便利小店,开业前后平均销售额增长57.8%(由116万韩元增至183万韩元),京畿(义王超市)、庆南(便利小店三芳店)、首尔(郑超市)等门店销售额增幅超过200%。

获选优秀门店的便利小店的共同点在于,以指导人员咨询结果为基础,▦根据门店环境以客户为中心调整商品结构与陈列 ▦店主为提升亲切形象所作的努力 ▦指导人员的劝导与店主为营造明亮整洁门店形象所作的投资选择相结合,从而取得显著成效。

以本次优秀便利小店评选为开端,计划持续在受支援门店中评选可作为各地区典范的优秀便利小店,引领地区超市的变革与创新,并支持其发挥作为后备便利小店见习指导等学习场所的作用,同时提供激励。此外,计划自2011年起,通过地区单位便利小店店主之间的小组活动等,积极支持优秀便利小店成功经验的共享与传播。

中小企业厅计划明年支援4000家门店,为今年的两倍,并在2012年前将1万家超市培育成具备竞争力的便利小店。

阅读韩文原文