2010-11-30

赛尔群集团转为控股公司体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赛尔群集团为提升经营透明度,将转型为控股公司体制。

赛尔群集团30日表示,通过Celltrion Healthcare的人格分立新设Celltrion Holdings Co., Ltd.,并将原Celltrion Healthcare持有的全部股份转移至Celltrion Holdings Co., Ltd.。由此,Celltrion Healthcare将专注于生物医药品的全球销售。

公司方面解释称,此举旨在通过转型控股公司简化赛尔群集团治理结构、提高经营透明度。公司预计,借此可最大化各子公司间的协同效应,成为跃升为全球生物制药专业集团的契机。

公司一位相关人士强调:“通过此次控股公司转型,赛尔群各子公司的角色将按领域明确划分为专业企业”,“Celltrion Holdings Co., Ltd.将发挥统领全体子公司的控制塔作用,这意味着已完成可跃升为全球生物制药集团的组织整备,意义重大”。

另一方面,赛尔群集团由专注生物医药品开发与生产的赛尔群、专注医药品全球销售网构建与流通的Celltrion Healthcare,以及专注合成医药品开发生产和生物类似药国内销售的Celltrion Pharm等各领域专业子公司组成。/

阅读韩文原文