2010-11-30

81.6%的上班族"今年年假没休完"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10名上班族中有8人今年未能用完年假。其中半数计划看着周围的眼色使用剩余年假。

就业门户Career 30日表示,对659名上班族进行问卷调查的结果显示,81.6%的受访者回答今年未能用完年假。

未能用完年假的原因中,“工作太多没时间用”以37.5%居首。其后依次为“周围没人用完”(21.6%)、“担心对人事考核产生负面影响”(17.1%)、“没有特别值得用的理由”(13.4%)、“为了领取年假津贴”(8.0%)等。

关于今年剩余年假的使用计划,50.6%回答“看眼色只用一点”。其后“不打算使用”为38.4%,“打算全部用完”仅为11.0%。

关于无法用完剩余年假,“理应全部使用却无法使用的现实不合理”的意见以67.2%居首。其后依次为“同事们也都用不完,无可奈何”22.3%,“公司优先于个人事务,用不完是理所当然的”8.8%。

年假(含夏季休假)平均为12.9天,其中实际使用的年假为5.8天。

另一方面,对254名人事负责人的调查显示,对于用完全部年假的员工,75.6%认为“使用并非坏事,但应看气氛使用”。关于年假使用天数是否对实际评价产生影响,73.2%回答“没有影响”。

阅读韩文原文