2010-11-30

法院"四大江工程压力不认定为公务工伤"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔行政法院行政第5部(部长法官李镇万)30日表示,原韩国环境部公务员李某(45岁)的遗属以“因负责‘四大江工程’承受过度压力而死亡”为由,对公务员年金公团提起的撤销不予支付遗属补偿金处分之诉,判决原告败诉。

审判部表示:“李某调任直接负责‘四大江复兴’工程的水生态保全科后,虽看似因工作承受了压力,但压力无法量化,且个人反应存在差异”,“无法推定死亡与公务之间的因果关系”。

并补充称:“没有依据认为过劳或压力是死者死因蛛网膜下出血的直接证据,因此不能认定李某因公务上的过劳或压力而死亡。”

李某去年6月被调至韩国环境部水生态保全科工作,该科负责推进“四大江复兴”工程的成功实施以及应对水质污染等事故的相关工作,其间因脑出血于9月死亡。

遗属随后申请支付补偿金,但公务员年金公团以“不认定业务上过劳”为由拒绝,遗属遂以“在执行与国家重要政策相关的业务过程中压力与疲劳累积而死亡”为由提起诉讼。

阅读韩文原文