2010-11-30

国际油价突破85美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价大幅上涨。

29日(当地时间)在纽约商业交易所(NYMEX),1月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶85.73美元,比上周末收盘价上涨1.97美元(2.4%),突破每桶85美元关口。

当天油价因欧洲寒潮、美国黑色星期五购物业绩改善、围绕朝鲜与伊朗的地缘政治不安加剧等影响而急涨。英国因异常寒潮和暴雪出现供电中断、航班停飞、下达停课令等损失。

金价也因对欧洲财政危机的忧虑引发避险资产偏好而走强。12月交货的金价收于每盎司1366美元,比上周末收盘价上涨3.60美元(0.3%)。

阅读韩文原文