2010-11-29

[世界女性领导力大会]“应由领导层引领两性平等文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挪威是以两性平等闻名的国家。但企业职位越高,女性参与度却急剧下降。为此,2008年1月挪威政府实施法案,规定企业董事会若未有40%由女性组成,将被取消上市。民间企业反对称这是政府不必要的干预,未立即执行,但逐渐适用,如今正推动董事会文化发生变化。

麻省理工学院客座教授凯特·斯威特曼在以“为扩大女性作用政府应做的事”为主题的主旨演讲中主张:“区分女性能做与不能做之事的传统观念,并非仅靠法律或命令就能改变”,“应由领导层引领两性平等文化”。她解释说:“挪威的法案不是女性问题,而是股东权利问题”,“企业价值创造中,性别、年龄等多样性很重要,而政府保障了这种多样性”。

斯威特曼教授以卢旺达为例说明,扩大女性作用的政府政策也能给国家带来积极影响。1994年胡图族与图西族的大屠杀发生后,卢旺达认为稳定与繁荣是国家发展的核心,引入了女性议席配额制。2003年以30%起步的配额制,到2006年达到了高于配额的56%。这是宪法保障两性平等、并将当时普遍存在的性暴力视为种族灭绝行为予以严格取缔的结果。

作为讨论嘉宾出席的韩国女性政策研究院院长金泰贤表示:“韩国自1995年制定女性发展基本法以来,为实现性别平等社会推行了许多政策,但问题在于所有政策各自为政、独立推进而未能整合”,“多项政策实施的结果是已越过性别角色分离阶段,但还需迈向性别平等整合阶段”。

阅读韩文原文