2010-11-29

“从海外回流企业免税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将最终确定今年税制改革方案的国会企划财政委员会租税小委员会结束因朝鲜延坪岛挑衅而产生的停摆期,于29日正式重启讨论。

租税小委员会将敏感内容推后处理,先就不构成争议的部分作出结论。

当天达成一致的税制改革方案,首先倾向于“通过”金成祚议员及政府提出的方案,即对从海外回归国内的企业最长7年免征所得税、法人税,其后3年减征50%。此外,对赛马、赛车、赛艇等场外销售点的入场行为征收个别消费税的方针也获通过。若对场外销售点征收个别消费税,预计每年可增加税收4万4000亿韩元。为公益事业而被征收的土地所享有的转让所得税预定申报税额抵扣(5%)优惠,朝野与政府一致同意按原计划于今年日落终止。政府起初倾向于废除该优惠,但执政党内部曾研究将日落期限延长至2013年底的方案。不过,目前土地住宅公社(LH)以资金困难为由推迟土地补偿,预计期待税收优惠的土地征收预定对象将会反弹。

然而,今年税制改革的三大争议点——▦撤回所得税、法人税最高税率下调 ▦废除临时投资税额抵扣 ▦恢复对外国人债券投资征税——的讨论本身被推迟到12月。执政党起初倾向于“撤回所得税减税、维持法人税减税”,但近期徐丙洙、金成植等议员提出所得税与法人税减税均应撤回,加之青瓦台经济特别顾问姜万洙强烈反对撤回减税,减税问题再次陷入迷雾。

废除临时投资税额抵扣须与所得税、法人税减税打包处理,因此预计同样难以轻易得出结论。不仅大企业,中小企业也强烈反对废除,政府方案(废除)恐难贯彻。国会财政委员会一位相关人士表示,“敏感法案只能推后处理”,“今后将召开10次以上小委员会进行讨论,在预算案通过目标日12月6日之前得出结论”。

阅读韩文原文