青瓦台解释称,李明博总统29日通过《关于延坪岛炮击挑衅的总统讲话》表示"屈辱的和平将招致更大的灾祸",其中包含了对朝鲜不会再有任何妥协或让步、也不会有为对话而对话的强硬惩戒信息。
此外,李明博总统表示"我们已经认识到,很难指望朝鲜自行放弃军事冒险主义和核武器",由此透露出他认为上届政府的对朝政策以屈辱的和平自招了朝鲜的军事冒险主义,负有责任。
加之,李明博总统表示"此前一直为朝鲜政权辩护的人们现在也应该认清了朝鲜的真面目",指出主张对朝怀柔政策的民主党等反对派的错误,并呼吁国民以政府和军队为中心团结起来,克服安保危机。
同时,李明博总统表示"作为总统,我深感未能守护国民生命和财产的责任。我也很清楚,在应对朝鲜延坪岛挑衅的过程中,各位国民的失望很大",表达了自省之意;并称"要把我们的军队建设成像样的军队",强烈展现出国防改革的意志。
◇再度强调"强硬应对"=此次讲话中李明博总统所传递的对朝信息核心,是要进行"强硬应对"的警告。
李明博总统明确表示,他已得出"屈服于威胁的'屈辱和平'最终会招致更大灾祸,这是历史的教训"这一结论,并向朝鲜领导层清晰传达了一旦再次挑衅必将予以惩戒的意志。
特别是,李明博总统将此次朝鲜挑衅的性质界定为"与此前完全不同的层次",并宣明了强硬应对的意志。
首先,李明博总统强调这是韩国战争之后首次直接炮击我国领土,并突出指出连战时都被禁止的对平民的无差别攻击被贸然实施,年幼的学生也险遭伤害。他还提及1·21青瓦台袭击、仰光爆炸恐怖袭击、Korean Air Lines民航机爆炸等朝鲜过去所犯下的反人类恐怖行为。
由此,李明博总统宣布,我国国民已明确认识到"如今很难指望朝鲜自行放弃军事冒险主义和核武器"以及"再多的忍耐和宽容只会助长更大的挑衅"。
同时,李明博总统警告说"只有面对任何威胁和挑衅都不退缩、迎面而上的勇气,才能带来'真正的和平'","今后对朝鲜的挑衅,必将使其付出相应代价"。
此外,李明博总统再次表明了为强硬惩戒朝鲜而推进高强度国防改革的意志。李明博总统强调:"要把我们的军队建设成像样的军队。西海五岛面对任何挑衅都将固若金汤地守住","为使我军更强大的国防改革,将按计划更有力地推进"。青瓦台解释称,李明博总统的意图是借此提振跌落谷底的军队士气、确立军队纲纪,同时进一步加快国防改革,实现"强军"。
讲话中还显露出李明博总统对六方会谈的否定态度。李明博总统指出:"过去20多年来,我们通过对话与合作努力解决朝核问题,人道主义援助也毫不吝惜","但回报给我们的却是核开发、天安舰沉没以及随后的延坪岛炮击"。
这一指摘是基于按现有方式朝核六方会谈难以取得实效的认识,被评价为表明了一种否定立场:只要朝鲜放弃核武器的诚意未得到确认,六方会谈只会起到为朝鲜争取时间、积累名分的作用。
同时,这也被视为对前一天中国外交部通过自称"重大发布"提出的、通过六方会谈团长紧急磋商来解决延坪岛事态的建议予以否决的信息。
青瓦台宣传首席秘书洪相杓表示:"过去20多年来,我国政府向朝鲜提供人道主义和经济援助,并为废核付出努力,但朝鲜却欺骗我们,最终暗中开发核武器,公然开发高浓缩铀,甚至到了公开摆出来的程度","(李明博总统有关朝核的表述)是强调做了20年,结果不就是这样吗"。
◇强调国民团结=青瓦台当天将李明博总统有关延坪岛炮击的对国民讲话的副标题定为"团结一致的国民就是最强的安保"。
据悉,这反映了李明博总统的意图,即在当前局势下,唯有全民团结才是突破韩国战争之后最大安保危机局面的最佳途径。
特别是,李明博总统称"如今已认识到很难指望朝鲜自行放弃军事冒险主义和核武器",明确显露出他认为"国民政府"和"参与政府"的对朝政策"阳光政策(对朝包容政策)"已失败的认识。
此前,李明博总统在5月24日发表的"天安舰讲话"中也事实上否定了阳光政策,宣明"范式转换(认识的转变)",而此次被解读为已完全得出"阳光政策=失败政策"的结论。
此外,李明博总统表示"我认为此前为朝鲜政权辩护的人们现在也应该认清了朝鲜的真面目",对包括民主党和民主劳动党在内的反对派在对朝政策上的错误予以直接抨击。
李明博总统当天以对"团结一致的国民"的期待结束了讲话。特别是,李明博总统表示"我相信我国国民的勇气和潜力","与围绕天安舰沉没出现国论分裂不同,在像这次这样国民团结一致的面貌面前,朝鲜的任何分裂图谋都将无法立足"。这番话被解读为部分反映了李明博总统的问题意识,即天安舰遇袭后我国国民出现所谓"临敌分裂"的局面,给了朝鲜进一步挑衅的借口。
同时,李明博总统表示"请信任政府和军队,凝聚力量。团结一致的国民就是最强的安保"。这被解读为再次强调:面对朝鲜在天安舰攻击之后仅半年就对我国领土发动直接攻击的安保危机,我国国民应具备严峻的现实认识,超越理念、地域、阶层间的差异团结一致。
另一方面,李明博总统对延坪岛挑衅造成的牺牲者表示慰问,并透露出自省之意。李明博总统表示:"对于无辜国民失去生命、生活家园被毁,我实在难以抑制痛心和歉疚之情","我深感未能守护国民生命和财产的责任"。他还表示"我也很清楚,在应对此次朝鲜延坪岛挑衅的过程中,各位国民的失望很大"。






