2010-11-29

[第47届贸易日] 100亿美元塔——Samsung Heavy Industries

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢仁植社长 Samsung Heavy Industries社长卢仁植(前排右四)与荷兰皇家壳牌公司社长马蒂亚斯·比塞尔(同排右六)等人于今年3月签署11亿美元规模的LNG-FPSO合同后合影留念。/照片提供=Samsung Heavy Industries

在30日于首尔三成洞COEX举行的第47届贸易日纪念仪式上,872名在艰难出口环境中以不屈的开拓精神和创造性技术开发努力、率先开拓世界市场并促进贸易的功勋者将获得勋章、奖章及政府表彰。

最高荣誉金塔产业勋章由Samsung Heavy Industries社长卢仁植、湖南石油化学社长郑范植、钟根堂生物会长李长汉、一成会长张世一、KC代表朴柱峰等5人获得。

“出口塔”方面,Samsung Heavy Industries获得100亿美元塔,LG化学和通用大宇分别获得80亿美元塔,Hyundai Mobis获得60亿美元塔,共有1536家企业获得从100万美元塔到100亿美元塔的出口塔。

特别是从今年起,为培育相对于商品出口而言海外扩张或出口较为不足的服务产业,服务领域的勋章及奖章大幅扩大,引人注目。由此,获得石塔产业勋章的Medipartner和K-Fairs、获得产业奖章的大韩通运、获得3000万美元塔的SBS内容中心等服务专业企业今年首次享有获奖荣光。

Samsung Heavy Industries

▲出口品目=货船、钻井船

▲出口实绩=105亿9922万美元(同比增长8%)

Samsung Heavy Industries在全球率先开发破冰油轮、LNG-FPSO、新概念邮轮等打破既有观念的创新产品,引领全球造船市场。

实现这一点的最大动力是对研发(R&D)的前瞻性且大胆的投资。Samsung Heavy Industries以摆脱既有思维方式的创造性构想为基础,开发创新生产工法,成功实现生产效率最大化。此外还组建绿色经营委员会,以温室气体排放量最多削减30%为目标,加快开发能效更高的环保船舶,包括将燃料消耗降至最低的最优船型设计和废热回收装置等。

如此比竞争企业提前一步将全部力量集中于新事业,Samsung Heavy Industries于去年5月在美国芝加哥签署了史上首个风力发电机订单合同。特别是在全球金融危机后因内外经济环境恶化而订单量骤减的去年,Samsung Heavy Industries仍实现了8艘、总计14亿美元规模的接单。

今年在开拓新客户的同时积极进军希腊新造船市场,承接38艘油轮,从而确保了今后稳定的作业量。与此同时,在集装箱船领域,全球首次从长荣公司承接总额10亿美元规模的8000TEU级大型集装箱船10艘等,提前达成今年80亿美元的年度接单目标,进一步稳固领跑体制。

此外,Samsung Heavy Industries成功建造并交付了在卡塔尔承接的世界最大船型26万6000 CBM(立方米)规模LNG船12艘,被评价为开创了环保LNG运输船市场的新纪元。交付的12艘全部以完美品质向全世界展示了韩国的新技术,同时在世界造船业界首次引入差异化的售后服务(AS)制度,实现客户感动。

在社长卢仁植“安全与品质是公司最高经营价值”的坚定方针下,Samsung Heavy Industries全力构建安全作业场所,2009年灾害率大幅下降。此外引入并实施以作业者行为为基础的安全活动“BBS PLUS”,确立先进安全文化,每年灾害率同比改善30%以上。

Samsung Heavy Industries并不满足于此,为引领全球绿色企业,今年1月在业界率先对外宣布绿色经营。为此在最高经营者之下设立专门组织,推进环保产品开发、绿色作业场所建设、绿色网络构建等三大战略,推动绿色经营。

阅读韩文原文