2010-11-29

朝野对延坪岛挑衅应对方式各异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜延坪岛挑衅之后,执政党与在野党对应对之策的着眼点各不相同。执政党主张强化军队应对态势、确立对朝观,而在野阵营则强调参与六方会谈等外交解决途径,并再次主张应削减四大江预算、投入国防预算。

大国家党对军队的应对态势和国民的对朝观提出了问题。党代表安商守29日在最高委员会会议上表示:“把朝鲜的无差别挑衅归因于护国演习,或称其是恶化南北关系的结果而指责政府,是通敌行为。”

他主张:“整肃过去10余年间松懈的军队纪纲是当务之急”,“应对军队的武器体系和应对系统整体进行大幅革新。”安代表表示:“针对朝鲜追加挑衅的可能性,加强警戒与戒备态势是当前最紧迫的”,“将在党的层面研究组建‘国家安保系统检查特委’。”

另一方面,最高委员洪准杓主张“至少安保相关部长和幕僚中,应把免服兵役者清理出去”,引人关注。他提高声调称:“网民们在嘲讽那些免服兵役的安保幕僚,国民对安保的不信任正是从这一点开始的。”

民主党主张确保军事制裁手段与通过外交确保和平的双轨路线,与政府、执政党的主张保持距离。党代表孙鹤圭当天在最高委员会会议上提出上述两点,并指出:“中国提议的六方会谈应从后者的角度积极研究。”院内代表朴智元也表示“朝鲜半岛问题由我们独自承担太过沉重”,“与美国、日本、中国和俄罗斯共同讨论更为可取”,呼吁政府参与六方会谈。

另一方面,当天民主党最高委员会会议成了对政府和执政党批评阳光政策的辩护场。朴院内代表批评称:“采取了连强硬都算不上的强硬政策,10名国民中有7名予以批评,于是又说‘阳光政策失败了’,实在令人寒心。”

最高委员郑东泳当天转述了早上与前统一部长官早餐会晤的内容,主张“把六方会谈一脚踢开是愚蠢的”;最高委员朴柱宣则对政府讽刺道:“不如去怪檀君,问他为什么把朝鲜半岛放在这样的地缘政治位置上。”

另一方面,朴院内代表在谈到对延坪岛等西海五岛的支援时,先指出“支援对策的核心是预算”,随后强调“应大幅削减并不紧迫的四大江预算,转为国防、民生预算”。

阅读韩文原文