2010-11-28

[时论/11月29日] 货币战争余波与金融市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

似将发展为货币战争的世界经济局面,在此前的二十国集团(G20)首尔峰会上以暂且进入冷却期的形式得以缝合。此后,利害关系尖锐对立的国家回避正面对决、各走各路的态势延续。美国已公开表示在已宣布的量化宽松政策之后可能还有追加的量化宽松政策,中国也明确表明坚持人民币渐进升值政策的立场。

流动性扩张、弱势美元或将持续

今后各国的经济状况虽各有不同,但大体分为这两个阵营。美国、日本以及多数欧洲国家,经济复苏缓慢和失业问题仍是待解课题。已背负沉重国家债务的这些国家,为解决资产市场通缩会继续放水,但因资产价格和物价不确定性,存在经济复苏被延后的风险。

中国、日本、韩国以及其他新兴经济体无法摆脱对出口的依赖,因此会尽力阻止本国货币币值急剧上升。这些国家面临着既要抑制经济复苏过程中原材料价格上涨和全球流动性流入带来的通胀压力、又要抑制汇率升值的难题。

在这种对峙持续之中,既可能出现渐进的经济复苏,也不能排除复苏继续延后的可能。因为世界经济的复苏取决于相互依存的这两个阵营的复苏速度。因此,围绕货币升值和经常项目收支调整的矛盾仍是世界经济复苏的绊脚石,对复苏的不确定性未能缓解的状态预计短期内仍将持续。

有一点是明确的,即全球流动性扩张和美元疲软将持续相当长时间。过去三年已增加近一倍的美元流动性,对像韩国这样的小型开放型金融市场构成巨大的不安因素。预计这些资金将大举流入新兴经济体,并会对微小冲击或获利了结机会敏感反应而四处游走。这就使这些金融市场的市场风险和流动性风险被放大。也就是说,股价暴涨暴跌或流动性危机之类的现象可能更频繁出现。

特别是韩国对外贸易依存度高、资本市场开放水平高,因而难免对汇率风险、流动性风险脆弱,再加上还背负着朝鲜这一安保风险。相较证券市场规模,韩国衍生金融产品交易量偏大的原因正在于此。就在首尔G20峰会召开的当天,股价出现今年以来单日最大跌幅,卖出股价衍生产品的证券公司、资产管理公司蒙受千亿韩元级别的损失。个人投资者和金融机构都需要抑制过度的投机性金融交易,韩国金融监督院也不应放松警惕。

须警惕投机性短期外债激增

金融机构的短期外债问题仍是警惕对象。尽管近来表现稳定,但银行业短期外债比率仍在50%以上,不容安心。韩国过去10年两度经历外汇危机的祸首正是短期外债。因此,在韩元升值和加息不可避免的情况下,也须警惕短期外债迅速增加的可能性。特别是政府与金融业应在尽量减少市场干预的同时,集中力量有效控制短期外债和非存款性负债。

阅读韩文原文