2010-11-28

[记者观察/11月29日] 另一风险:欧洲财政不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

延坪岛炮击后第五天。面对威胁经济安全的朝鲜挑衅,金融市场始终难以放松紧张神经。是否风险总是相伴而来?在朝鲜挑衅之中,另一个风险因素正日益紧逼我国经济。

在全国上下对朝鲜炮击难掩悲痛与愤怒之际,看似遥远国度之事的西班牙财政危机正压迫全球金融市场,重新成为我国经济的风险因素。

西班牙财政危机在8月成功发行国债后似有平息之势。然而随着储蓄银行不良资产加剧、爱尔兰财政问题爆发,西班牙财政问题迅速重新成为全球金融市场的危机因素。尤其是投资者因担忧西班牙危机而回避西班牙国债,24日西班牙10年期国债收益率与德国国债收益率之间的息差达到2.59个百分点,为欧元问世以来最高水平。

欧洲财政不安不仅影响纽约市场,也波及亚洲市场。去年希腊引发的欧洲财政危机曾导致汇率上升,进而影响出口等实体经济,对我国经济而言,西班牙危机绝非可以坐视不管。

更何况西班牙的危机对我国经济起到反面教材的作用。全球金融危机之后,西班牙房地产价格开始走下坡路,依靠房地产贷款成长起来的西班牙储蓄银行不良资产呈天文数字般扩大。随后政府向储蓄银行投入公共资金,导致财政恶化,最终成为财政不安的原因。这与我国不良金融机构因利用房地产的PF贷款而摇摇欲坠的情形颇为相似。

在政府的应急预案(紧急情况行动对策)集中于朝鲜挑衅之际,全球金融市场正以风险叠加风险的方式压迫我国经济。必须事先抑制对外不安因素向我国经济传导。因为如果一味集中于应对朝鲜挑衅带来的情绪性风险管理,而暴露于另一危机因素,我国经济的不确定性将进一步加大。希望政府的应急预案不仅包含朝鲜挑衅,也纳入威胁我国经济的其他风险,成为综合性的危机管理手册。

阅读韩文原文