2010-11-28

投入最强战力“瓦解朝鲜挑衅”…西海现处准战时状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜炮击延坪岛挑衅进入第五天的28日,朝鲜部分追加挑衅迹象被捕捉到,美国航母"乔治·华盛顿号"参加的西海韩美联合演习开始。由此,西海目前实际上已进入准战时状态。

据多名军方人士表示,通过自当日起至下月1日为期四天的联合演习,韩美两国军队将综合检验针对朝鲜挑衅的防御与攻击态势。特别是此次演习包括夜间训练,将以每天24小时的高强度在西海於青岛、格列飞列岛等海域实施。

韩美此次联合演习属于针对朝鲜延坪岛挑衅的"武力示威",意在使朝鲜追加挑衅的意图无效化。据悉,韩美在此次演习结束后,视朝鲜态度如何,还在研究再举行一次联合演习的方案。

然而,随着当日演习开始,上午一度捕捉到朝鲜军追加挑衅迹象,延坪部队长向居民和采访记者团发布疏散令,令人一刻也不能松懈的紧张局势持续。

◇韩美向"天、地、海"投入最强战力=西海联合演习旨在有效应对朝鲜的军事挑衅,以▦海上自由攻防战▦对空防御训练▦飞机实弹轰炸▦海上打击训练等为中心。一位军方人士表示:"计划了航空突击团护航和对空防御训练等多种训练",并解释说:"海上自由攻防战将从及早捕捉、识别越过北方界线(NLL)试图攻击我方水上战斗群的敌方水上战斗群开始。"他还补充说:"一旦捕捉、识别到敌方,舰载机将紧急出动并采取相应措施,通过我方舰艇的武器体系和战术彻底歼灭敌方渗透。"

参加演习的有美军第七舰队所属航母"乔治·华盛顿号"(9.7万吨级)、高性能地面监视侦察机"联合星(E-8C)"以及韩国军队的宙斯盾驱逐舰"世宗大王舰"(7600吨级)等,备受关注。

美国高性能情报监视侦察机"联合星(J-STARS)"在9至12公里高空监视朝鲜军海岸炮及远程炮基地、坦克部队状况等地面兵力与装备的动向。翼展44.2米、长46.6米、高12.9米、巡航速度0.8马赫、航程达9270公里的"联合星",早在1991年1月的海湾战争中便已证明其能力。

此外,配备2座核反应堆、无需外部燃料供应即可自主航行20年的"乔治·华盛顿号",与驱逐舰、巡洋舰等组成航母战斗群,在半径1000公里范围内执行作战。"乔治·华盛顿号"上的战斗轰炸机超级大黄蜂(F/A-18E/F)与大黄蜂(F/A-18A/C)、预警机E-2C(鹰眼2000)、电子战机EA-6B等80余架飞机也在此次演习中磨练实战感觉。

加上韩国海军首艘7600吨级宙斯盾驱逐舰世宗大王舰也在积极活动。世宗大王舰搭载由SPY-1D(V)雷达等构成的宙斯盾(Aegis)作战系统,可同时探测、跟踪1000余个目标,并具备对其中20个目标同时攻击的能力。

◇朝鲜动向不寻常…延坪岛一度发布紧急避难令=当日捕捉到朝鲜发射火箭炮的迹象,军方当局向延坪岛居民和采访记者团下达紧急避难令。据军方当局表示,在下达紧急避难令前,朝方开母里地区展开122毫米火箭炮、海岸炮炮门进一步开启等发射迹象被捕捉到。实际上,截至前一天(27日)朝方地区已开放14处海岸炮阵地,据悉当日又追加开放阵地,并从朝方地区传来数发炮声。此后在延坪部队长指挥下下达紧急避难令,但推测朝鲜军是在内陆地区进行射击训练,紧急避难令在40分钟后解除。延坪岛居民与采访记者团,以及滞留仁川的延坪居民因紧急避难令发布而担忧追加挑衅,整日提心吊胆。

另一方面,韩国情报当局掌握到,朝鲜在23日延坪岛挑衅后向西海舰队司令部下属第8战队下达了准战时状态命令,并维持兵力及舰艇出动待命态势。第8战队位于延坪岛以北的沙串,部署有70余艘舰艇。

对此,韩美利用参加西海联合演习的美军侦察机"联合星"以及韩军白头、金刚侦察机、无人侦察机(UAV)等,密切监视朝鲜军动向。

军方当局当日还向各媒体发送协助函,表示无法保证延坪岛现场采访记者团的安全,要求这些记者撤离。

阅读韩文原文