2010-11-23

俄方:“国家间不得使用任何武力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就延坪岛炮击事件表示“深切忧虑”

俄罗斯外交部23日就朝鲜延坪岛炮击事件发表正式声明称:“强烈谴责国家间的任何武力使用。”

外交部在声明中强调:“我们以深切忧虑接受有关造成人员伤亡的韩朝之间炮击事件的报道。”但声明并未具体指明使用武力的主体为朝鲜。

声明接着表示:“我们的立场是,所有争端都应完全通过和平及政治外交手段解决”,“呼吁韩朝双方保持忍耐和负责任的态度,避免可能导致朝鲜半岛军事对抗恶化的行动”。

此前,外交部另一位消息人士也对塔斯社表示:“在对六方会谈重启的期待不断升高之际发生的此次事件,不能不引起忧虑”,“希望该事件不再恶化,作为一次性的、地区性的事件结束”。

俄新社和国际文传电讯社也转述了外交部相关人士的看法:“此次事件不应导致朝鲜半岛局势恶化。”

俄罗斯媒体当天迅速报道了下午在西海海域发生的朝鲜延坪岛炮击事件,随后持续以快讯形式传递俄罗斯外交人士对此次事件的看法。

阅读韩文原文