2010-11-23

日本政府启动应急体制密切关注事态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府对朝鲜炮击延坪岛事件反应敏感,迅速展开紧急应对。日本媒体也编排紧急节目实时播报,以极高比重报道此次事件。

菅直人首相在休息日(劳动感谢日)13日听到朝鲜挑衅的消息后,于下午4时45分左右直接赶到首相办公室,与官房长官仙谷由人等内阁人士举行紧急会议,讨论事态走向与应对方案。

日本政府为密切关注此次事件,进入紧急工作体制。

菅直人首相会议结束后向记者表示:“我已要求仙谷长官和防卫大臣北泽俊美等全力收集相关信息并做好应对意外事态的准备。”他还补充说:“我已指示要彻底做好准备,以免国民感到不安。”

此前,日本政府于下午3时20分左右在首相官邸的危机管理中心设立紧急信息联络室,迅速展开应对。日本政府通过驻韩日本大使馆等渠道收集相关信息,并要求外务省与防卫省密切合作以应对今后的事态。

日本部分媒体也与政府一样进入紧急工作体制,表现出极大关注。

NHK电视台和部分民营电视台中断正常节目,以紧急快讯方式详细报道朝鲜的海岸炮攻击、韩国军队的应对以及此后的动向。NHK连线首尔特派记者,分析此次事态的严重性称:“朝鲜直接攻击陆地而非延坪岛周边海域,极为罕见。”

日本媒体对朝韩发生武力冲突表示高度忧虑,并关注其将对日本产生何种影响。日本媒体同时预计,日本政府将很快发表声明,谴责朝鲜的挑衅并支持韩国政府。

阅读韩文原文